2007 (48)
2009 (88)
2011 (65)
2021 (68)
2022 (46)
2023 (76)
大女兒妮妮上學期在清華大學做交換生，除了其他課，她還修了中文課，下麵是她寫的一篇【牡丹亭】觀後感，沒想到在美國長大的她中文學得還挺深的！！
------------------------------
圖片來自網絡
【牡丹亭】觀後感--妮妮
牡丹亭是湯顯祖在明朝寫的戲曲，於1598年在滕王閣演出，它是唐代“四夢”之一，傳統上是昆曲，但川，贛歌劇也有。
這是明朝最受歡迎的戲曲，也是閨門旦角色類型的主要展示。所有的昆劇團都在他們的曲目中包括這個戲曲。 最近的調整之一是試圖將新生活注入中國最受歡迎的古典歌劇中，盡管這些努力遇到了昆劇傳統主義者的反對。
這個戲曲的表演傳統是集中在杜麗娘和柳夢梅之間的愛情故事，但它的原文也包含了宋代防禦金朝的侵略。
故事是這樣開始的：南宋後期，在一個愉悅的春天裏，一位女仆說服了一位重要官員杜寶的十六歲女兒杜麗娘，去花園裏散步，杜十娘在花園裏睡著了。 在杜麗娘的夢裏，她遇到了一位年輕的學者，後來在戲曲中被名定為柳夢梅，她在現實生活中從未見過柳夢梅的麵。 柳的大膽進取開始於兩者之間的火焰般的浪漫，它迅速發展。杜麗娘的夢被落在她身上的一朵花瓣所打斷，後來她根據夢境敘述了這件事情：（對失去的夢的思念）。 杜麗娘非常癡迷她的夢，她的愛情很快消耗了她，她隨後死去。
閻王決定，杜麗娘和柳夢梅之間的婚姻是預定的，杜麗娘應該回到人世間。杜麗娘托夢柳夢梅：他現在就住在杜麗娘做夢時的同一個花園裏。 柳夢梅一知道杜寶那死去的女兒就是出現在他夢中的那位女士，他便把杜十娘弄出土，杜麗娘恢複了生命。柳夢梅訪問杜寶，告訴他他女兒的複活。 不過，杜寶覺得柳夢梅這樣做，是一名惡劣的強盜和冒名頂替者，因此把柳夢梅監禁。 戲曲的結局遵循許多中國戲曲的公式。 柳夢梅中了狀元，皇帝赦免一切罪過與懲罰。
這隻是一個非常簡單的戲曲概要。其實，這個戲曲演出超過22小時，一共有55場。
我覺得牡丹亭這個故事像亞洲的羅密歐與朱麗葉。愛，夢想，死亡，牡丹亭都有。這樣的故事超越時空，男還是女，老還是年輕，每個人都可以以某種方式與這個故事相關聯。我覺得這個故事最獨特的特點就是激情和感覺的主題。戲曲表達女生的渴望，激情，性欲，和熱情似火的愛。
在明朝這個時候，中國正在經曆一種被稱為導學的新儒家思想的僵化的壓製風格。湯顯祖被權力的真實，真實的情感影響了，把牡丹亭作為對導學的直接挑戰和批評。牡丹亭這戲曲不僅是對當時政治氣候的評論，也是觀眾欣賞的，令人興奮的新藝術形式。
在看戲時，你會受到欲望，性欲和愛情的折磨。我自己從來沒有看過這樣的西方戲曲，結合愛與激情的特征與超自然的特征。作為西方人，牡丹亭的複活要點給我真實中國感覺。超自然的特點是最奇怪的，特別是牡丹亭描述了杜麗娘和柳夢梅夢中的色情愛情。
總的來說，牡丹亭是一個中國傳統戲曲，表達充滿激情的愛與超自然特征。如果您想品味中國傳統文化和歌劇的味道，您應該看［ 牡丹亭］杜麗娘和柳夢梅的這個故事。
2017-4 北京
妮妮的中文和文字太好了！
實在要讚
“導學”應為“道學”，可能是筆誤。
中文學成這樣有什麽用？除非回國。有精力還不如幹點兒別的
-----------
要怎樣裝無知才會說出這種混帳話？
學好一門語言，就是打開一種文化的窗口，更何況，這是自己父母的母語！
謝謝，我告訴她。