土筍凍
真誠，是我做人的底色; 美好，是我想看到的畫麵
大女兒妮妮馬上又要去中國某大學學習中文二個月了。 這是她第二次獲得美國國務院全額獎學金暑期被公派去中國學中文與中國文化2個月！非常難得的獎學金，很為她高興和驕傲！
家裏本來是大兒子的中文最好，他在中國上完一年級才來美國，然後讀大學時，我又送他去北師大學了一年中文，他的中文程度聽寫說都沒有問題，維信都用中文寫！但他沒有用中文寫過大塊的文章。沒想到現在大女兒妮妮的中文已迎頭趕上，她居然能用中文寫報告！真叫我驚訝！
一開始我以為那報告是她翻譯的，她＂不忿＂地大聲說：＂不是，是我自己寫得啊！＂。 老媽張大嘴，想再次表示驚與喜，以示她的＂厲害＂，結果人家的思路與你的背道而馳：你懷疑我的能力？ 俺不回答你的任何問題了！
刮目相看式的讚美也得看對象和文化背景啊！
以下就是她在學校寫的二篇中文作業！再次強調：不是翻譯哦，是她自己做的reserch，然後用中文寫的一份報告！ 第二篇是她看完中文電影「臥虎藏龍」後寫的影評，語言雖然生硬了點，但她能用中文準確表達出自己的思想，而且不泛些許＂幽默＂，把中國的武打說成＂打架＂，說美國人天生喜歡看人打架，一語中地，叫我莞爾。
妮妮的中文作業：
（1）「中國的經濟變化」
在過去的十年，中國經濟發生巨大的變化。在2002 年，中國的經濟隻是世界上第五大。到現在2015年，中國的經濟已是世界第二大，隻在美國之後。從2002年，中國的國內生產總值平均增長10.6％。國內生產總值是一個國家一年裏其製造業與服務業所產生的價值總和。2008年，中國被全球金融危機影響，國內生產總值下降9.6%。然而，自那以後，中國國內生產總值每年以超過9%遞增。
中國的經濟變化也影響中國的工資。因為住在中國的城市越來越貴，中國的工人要求更高的工資。2006年到2010年，中國的平均最低工資標準每年上升12.5%。今年，2015年，中國的平均最低工資標準上升13%。對當地和國際廠商來說，中國的工資上漲是一個很大的問題，因為中國勞動力越來越貴，這些當地和國際廠商把工廠搬到別的國家，比方說菲律賓和印尼，因為他們的人工勞動力比中國更便宜。
中國的技術使用變化
中國對技術的使用不像世界其他地方。網絡是在20世紀60年代發明的。今年，2015年，中國有6.42億人使用網絡。中國是世界上最多使用網絡的人，全球網絡用戶的20％是中國人。每年，中國用網絡的人上升4%。中國也有最大的網上零售市場。
1993年，中國政府開啟了防火長城，叫金盾工程。防火長城是中國的最重要網絡審查途徑，它封鎖了幾個網站，比如說有名的美國網站Facebook和Google等網絡傳媒。中國開啟金盾工程是因為中國政府想防止中國人在電腦上看＂危險國家＂不安全的信息
很多中國人沒有自己的電腦，所以人們會去網吧上網。這樣一來，2008年，中國政府開啟“明日操作”，想停止年輕人在網吧打遊戲和看非法的網站。年輕人用一個網絡應用叫VPN，可以通過它看非法的網站。2015年，中國最後還是把這些VPN應用取締了。
中國人的健康和飲食習慣變化
中國的飲食習慣變化與中國的經濟變化有關係。中國現在有六千二百萬肥胖的人，比2002年的人數多五倍。中國人因肥胖而產生的相關疾病到達與美國一樣的水平。和美國人有糖尿病的比例相比，中國人有糖尿病的比例更高。
汽車，城市生活，電視，快餐和啤酒都是使中國人越來越胖的因素。在20世紀50年代中國人隻是吃大米，蔬菜和一點動物產品。現在的中國人比十年前的中國人更喜歡吃炸雞，漢堡包，蛋糕，巧克力和喝蘇打。中國人現在喝更多咖啡和牛奶來替代茶。1990年，每個中國人一天才吃2克白糖，而現在每個中國家庭都有自己的白糖供應。十年前，中國人都會騎自行車上班，現在中國的道路上有越來越多的汽車。
?中國有一個“貧富懸殊＂的問題。也就是說，貧窮的中國農村人還是很瘦，可是中國城市裏中產階級的人變得越來越胖。這不僅僅是因為這些人有更多錢可以常常去餐館大吃大喝，而且還有因為他們忙於工作，沒有時間鍛煉身體。中國人覺得學習是最重要的事，因此，中國城市裏的學生也沒有時間做運動，變得越來越胖。
（2）「臥虎藏龍」觀後感
《臥虎藏龍》是一部很有名的武俠電影。這部電影是李安拍的，也贏了很多獎項。
《臥虎藏龍》講的故事是發生在19世紀的中國清代。一個叫李慕白的劍客把他的劍＂青冥劍＂交給他的愛人俞秀蓮，讓她提供安全保管，但他的劍被偷了。他們找出小偷，就是雲總督的女兒，Jen。與此同時，一名男子來到家裏找Jen，他的名字叫羅，羅以前和Jen談戀愛，Jen不能結婚，也不想與羅離開。Jen因為＂青冥劍＂與李慕白和俞秀蓮打架。後來她被碧眼狐狸下毒。最後Jen從山上跳下去，自殺。
這部電影講的是跟愛有關的故事。李慕白和俞秀蓮有很近的親密關係，可他們都沒有告訴對方心中的愛，而羅和Jen需要克服社會地位和自己的驕傲才能在一起。《臥虎藏龍》還有另一個主題是教師與學生的關係。李慕白和碧眼狐狸都想要Jen當他們的學生，可Jen覺得她自己可以自學武俠，不需要老師。
我覺得這個電影最有意思的主題就是電影的結尾。很多人不知道《臥虎藏龍》的結尾是什麽意思，電影的導演也沒有告訴大家，他想讓人們看電影時自己去理解結尾的意思。在電影的結尾，Jen從山上跳下去。我的捉摸是覺得Jen想跟羅在一起，可是她心裏知道她做了太多邪惡的事，從山上跳下去，也許神就會給她希望和寬恕？
我覺得《臥虎藏龍》很有意思，還有一個原因是因為雖然這是一部中國電影，中國的導演和中國的演員, 但是很多外國人也很喜歡看，美國人特別喜歡這部影片。我覺得這是因為美國人覺得中國武俠很有意思，他們也天生喜歡看人們＂打架＂，即使不懂中文，這個電影的主題也很容易理解。大家都會看懂浪漫的電影，也都喜歡看人們＂打架＂ ，所以很多人對《臥虎藏龍》有興趣。
最後，《臥虎藏龍》的圖像和景觀非常出色。從大量的竹林到美麗的瀑布，這部電影很美觀，外國人又可以看到中國的風景又可以學中國文化。這真是一部非常棒的電影，你可以與家人或朋友一起觀看，或者，如果你想了解一點中國神話和武俠，這部電影也可以滿足你。
版權土筍凍所有
