2006 (4)
2009 (146)
2010 (71)
2013 (4)
2017 (3)
2020 (504)
2021 (563)
2022 (432)
2023 (410)
2024 (364)
2025 (324)
Edgeworthia chrysantha 是瑞香科結香屬的落葉灌木,中文名為“結香”,也稱打結花、岩澤蘭、三椏皮等。
枝條柔美,早春開花,芳香濃鬱,適合庭園孤植。在中國被稱為 “愛情樹”,象征 “喜結連枝”;民間有在枝上打結祈願美好姻緣的習俗 。日本傳統中,其樹皮用於製作耐蟲蛀的 結香紙,曾用於紙幣和工藝品 。
結香在日本是高雅昂貴的樹種,日本叫“Mistubata”,漢字寫作“三枝”,“三又”(三叉),開紅橙色花的叫“赤花三椏”(akabana mitsubata)。
是日本造幣紙不可缺少的原料。用結香漉造和紙不縐不折細膩。由於野生結香有限用雁皮樹代替。十四~十五世紀由中國傳入日本。平安時期貴族愛用的詠草紙斐紙(雁皮紙,美紙)。當時沒有區別雁皮和結香,近代區分開來。日本今天到處種植早春花海除了引人觀光更重要的目的是提供適幣紙的原料。從德川家康年代(1598)開始,對伊豆修善寺造紙工文左右衛門特許使用結香紙的“黑印狀”(正式公文紙)其他人一律不允許使用。
到了明治政府開始使用雁皮紙造幣,但周雁皮樹栽植難度高,用結香紙代替成功,現在日本印幣源料主要靠中國,尼珀爾等進口,日本國內僅岡山,德島,島根三縣才能生產。
由於開在早春,日本又叫“先草”,“幸草”(sakikusa)。
雁皮樹:Diplomorpha sikokiana(學名:Diplomorpha sikokiana (Franch. & Sav.) Honda)是一種原產於日本的植物,屬於瑞香科(Thymelaeaceae)。它在傳統日本造紙工藝中具有重要地位,是製作和紙(washi) 的三種主要原料之一,另兩種為楮(Broussonetia papyrifera)和三椏(Edgeworthia chrysantha)
纖維特性:Gampi 纖維細長、光滑、強度高,且天然含膠質,無需添加粘劑(如糯米漿)即可形成均勻薄紙。成品特點:紙張細膩、耐久、防蟲蛀。表麵略帶光澤,適合書法、繪畫及古籍修複。常用於製作“楮紙”(kōzo-gami)以外的高級和紙。
通常采自野生植株,因栽培難度較高,資源相對稀缺。





