【學歌日誌】落雪了，你不會來/雪が降る

有點沒扣題，參加活動積極性是好滴，這首歌是比利時一個作曲家兼歌手Salvatore Adamo的一首法語原唱，鄧姐演唱過這首太溫柔了，完全是戀愛進行時的感覺，自己不大喜歡，堅持阿達莫的演唱風格～悲情的戀歌，時間倉促，瑕疵很多見諒！

第一次聽這首歌2000年，那時候BB發過幾次，好記得她經常去韓國網搬音樂分給大家聽，年少不識愁的感覺真好！

雪が降る 

作詞：Adamo

訳詞：安井かずみ

作曲：Adamo 

 

雪は降る　あなたは來ない

雪は降る　重い心に

むなしい夢　白い涙

鳥は遊ぶ　夜は更ける 

あなたは來ない

いくら呼んでも

白い雪が　ただ降るばかり

ラララ　ララララ?????

ラララ　ララララ????? 

 

雪は降る 　あなたは來ない夜

雪は降る　すべては消えた 

この悲しみ　この淋しさ

涙の夜　一人の夜 

あなたは來ない

いくら呼んでも

白い雪が　ただ降るばかり

ラララ　ララララ?????

ラララ　ララララ????? 

 

落雪了

今夜你不會來

落雪了

我心籠罩在黑暗中

這柔軟的

白色的淚

枝頭上的鳥兒

為誘惑哭泣 

 

今夜你不會來

我宣布我的絕望

可是落雪了

回天無術

 

落雪了

今夜你不會來

落雪了

一片失望的白

好傷心

寒冷與分離

這可恨的靜寂

白色的孤獨 

 

今夜你不會來

我宣布我的絕望

可是落雪了

回天無術 

啦啦啦啦啦啦啦

[琥珀之淚]

回複 '秋水天長' 給雲兒上茶，最近鼻子稍微好點，趕緊練練，還記得這首歌第一聽是在一個論壇，就不可收拾的愛上了，可惜是法語版，拖到至今也就學個日語版。
雲兒來了，雪就融化了！新頭像好可愛很適合雲兒，問候提前祝周末愉快！

[秋水天長]

落雪了，我來了~~~淡淡感傷，淒美的歌聲，讓我想到了琥珀美眉揚起雪花的那種美照，跟歌聲一樣，婉約動人！

[琥珀之淚]

回複 '小聲音' 的評論 : 給小小上香茶，小小還記得這首歌的法語版，我很喜歡那首歌，先學日語版，以後再學學法語版本。很喜歡你家的後院應有盡有，祝春安!

[小聲音]

琥珀嗓音很美，唱得很棒啊，一絲淡淡的憂傷，圖也配的好，欣賞！：））
問好琥珀，春天愉快！

[琥珀之淚]

回複 '菲兒天地' 的評論 ： 謝謝菲兒一直的友情支持，應景的圖，匆忙趕錄，還有幾處節奏有點問題，等有空再練練!

[菲兒天地]

太好聽了，超級喜歡，配圖也是這麽扣題，謝謝琥珀！