隻是因為在人群中多看了你一眼...

三生石上舊精魂,賞月吟風莫要論;慚愧故人遠相訪,此身雖異性長存。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

誰曾說花開當珍惜

(2006-08-03 06:52:09) 下一個

August 3, 2006

昨天晚上第一次聽到這首歌,因為已經是半夜,隻覺得樂曲優美,尤其是這句"誰曾說花開當珍惜".今天一早查到歌詞,不覺又被這美麗溫柔的傾訴把我帶回"春來春去,快樂的時節".這句歌詞倒是實實在在的描述了當時的情景..."愛戀在風裏,別離在雨裏"

I am a common man with common thoughts and I have lived a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I've loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough. -The Notebook

我是個平常人,有著平凡的思想,過著平凡的生活.這一輩子決不會有人為我樹碑立傳,我的名字也會很快就被忘記.但是我窮盡一生愛著一個人,以我所有的生命和靈魂.對我來講,這早已是心滿意足了...

 

梁玉嶸《玫瑰香片》 

春來春去,快樂的時節。
誰曾說花開當珍惜。
綻放在風裏,搖曳在雨裏,
風吹雨打多淒迷。
人來人去,多未曾留意。
誰悄悄走進我夢裏?
愛戀在風裏,別離在雨裏。
風停雨息也過去。
再見吧,我的純真和甜蜜,
再見了我的情誼。
願留在回憶,回憶彌漫清新的香氣。
再見吧,我的初戀和美麗。
再見了我的癡迷,
願留下記憶,讓我在此飄然地想起。
~~

回憶裏,清新的香氣。
誰曾經走近我夢裏,讓我想起?
春來春去的時節
誰說花開當珍惜?
人來人去,誰曾走入我夢裏? 

啊,回憶裏,清新的香氣
它漫不經意又讓我再想起 

啊,春來春去,快樂的時節。
誰曾說 

花開當珍惜。
綻放在風裏, 

搖曳在雨裏,
風吹雨打多淒迷。
再見了, 

我的純真甜蜜和我的情誼
將留住記憶裏初戀美麗和我的癡迷。
愛戀在風裏,別離在雨裏。
風停雨息又想起。
綻放在風裏,搖曳在雨裏,
悠悠香飄在記憶。 

 



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
北鶴 回複 悄悄話 蘿莉亞
觸景生情了是不是?
蘿莉亞 回複 悄悄話 那種滄桑的味道,有點似香港的徐小鳳。。。。
別了初戀,別了我的癡迷,一字一淚,扣人心弦 *_*

"綻放在風裏,搖曳在雨裏,
悠悠香飄在記憶。 "

北鶴 回複 悄悄話 謝謝月餅

文章千古事,得失寸心知--自娛自樂而已,如果能給他人帶來些微感動和溫暖,已經是老懷通暢了...
豆沙小月餅 回複 悄悄話 文學城裏的好博客,大多不是放在書架上的:)
好文字,是要細細挖掘的。

且行且珍惜。

幸會!
mapleinfall 回複 悄悄話 我過兩天休假,爭取把書找來讀一遍,謝謝告訴我!電影我也會看的, 好的電影總是要看的。看看他們有什末不同。

你有很美的ID, 可我看你的自我介紹,怎末相做一匹狼,不是鶴呢?鶴多好!:)
北鶴 回複 悄悄話 The Notebook, 中文譯成《手劄情緣》,the movie was from the book indeed.

I am not sure how well the movie was made. However, from my past experience, nothing is better than the book itself. Regardless the artistic talent of the screen play, the director and the actors, it will always lack the imagination space that you reserve for yourself when you read the book.

The good news is, the book is short-I finished it on one Friday night and a Saturday, among doing many chores...

This book is worth many articles...
mapleinfall 回複 悄悄話 能告訴我怎末才能存下這首歌嗎?很喜歡。
mapleinfall 回複 悄悄話 謝謝。:)) 。。。notebook? 我同事強烈推薦通名的電影,是由這門書拍的嗎?
北鶴 回複 悄悄話 喜歡妳的竹林,鬱鬱蔥蔥,生機盎然.有機會再和一下妳那篇關於soulmate的精彩文字...

剛看完一本舊書,The Notebook,被感動得一塌糊塗...
mapleinfall 回複 悄悄話 很美的歌,你是個浪漫又深刻的人。 讀你的博克是一種享受。。。
北鶴 回複 悄悄話 沒有失去的,是心靈上千回搖曳的聖火
留給未來的,乃痛苦中百煉而成的純情
揮帆遠航 回複 悄悄話 曾經的總是美麗
留下的總是溫馨
揮不去的是你的好
牽不住的是你的心
登錄後才可評論.