愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第39封信

　　（1912年4月19日，紐約）

　　今天淩晨3點30分我才上床睡覺。空氣裏充滿了可怕的海上災難帶來的悲傷氣氛，令我無法早入睡。6點30分我就起床了。冷水和濃咖啡讓我睜開了眼睛。

　　7點30分，我和阿卜杜勒·巴哈2在一起。8點整我們開始工作。後來，人們（大部分是婦女）開始進來，他們都靜靜地坐著，瞪大眼睛看著我們。9點，我畫完了，尊貴的阿卜杜勒·巴哈微笑起來。然後那間大屋子裏的二三十人都過來握我的雙手，似乎我給他們每人都做了什麽似的。他們開始議論起來：

　　“真是奇跡啊！”

　　“你是受了神的啟示的！”

　　“你看見了大師的靈魂。”

　　傳教義。接著阿卜杜勒·巴哈用阿拉伯語對我說道：“那些帶著精神工作的人們會幹得很好。你身上有股來自安拉的力量。”然後他又引用穆罕默德的話說：“先知和詩人是以安拉的靈光來觀察的。”他又微笑，在他的笑容裏，蘊含著敘利亞的、阿拉伯半島和波斯的神秘氣息。

　　阿卜杜勒·巴哈的追隨者都喜歡那張畫，因為它酷似他們的大師。我也喜歡它，因為它真實地表現了更好的“我”！它可和羅丹的畫作媲美——或許在某些方麵還勝過羅丹！

　　我的眼簾沉沉的，我要到那邊的角落讓腦袋休息一下。三個小時的睡眠還不夠兒童一半的睡眠時間呢。

　　哈利勒