s 閱讀頁

第三節 略談馬克思主義在中國的早期介紹

  馬克思主義在中國的傳播,是中國近現代曆史上的一件大事。中國民主革命的勝利和社會主義建設的成就,都是馬克思主義傳播到中國後與中國具體實際相結合,在中國共產黨領導下,經過長期鬥爭而取得的。現將馬克思主義在中國早期傳播的情況,簡要介紹如下:

鴉片戰爭失敗後,中國逐漸淪為半殖民地半封建的社會。從此,近代中國人為了“救亡圖存”,開始了向西方學習的曆程。

19世紀末20世紀初,中國的青年知識分子和留學生在上海、東京興起創辦刊物的熱潮,宣傳愛國思想、抨擊清政府昏庸腐敗、喪權辱國的行徑。為了探索中國的出路,這些刊物廣泛地介紹西方的哲學、社會科學和各種新思潮。其中社會主義、民粹主義和無政府主義也都被當做一種新思潮介紹到中國來。馬克思主義就是在這樣的曆史背景下介紹到中國來的。

第一次在中國提到馬克思的名字的是英國傳教士李提摩太,他在1899年2月的《萬國公報》中節譯蔡爾康撰寫的《大同書》一文裏,提到“以百工領袖,著名者,英人馬客仕也。”(按:即馬克思,李氏初誤認為是英國人)。同年4月,他又在《萬國公報》中提到:“世界有安民新學之一家,即德國馬客仕。”“主於資本者也。”這是中國人民最早知道馬克思的名字的介紹。

第一次在中國粗略地介紹馬克思主義的是資產階級改良派梁啟超,他在1902年寫的《進化論革命者頡德之學說》一文中提到:“麥喀士(按:即馬克思),日耳曼國,社會主義之泰鬥也。”並引頡德的話說:“麥克士謂今日社會之弊,在多之弱者,為少數之強者所壓服。”另外,在《二十世紀之新主義》一文中,還指出,社會主義的目的是為了“打破今日資本家與勞動者之階級”,達到目的的辦法是“變資本家專橫之社會,為勞動者共有之社會。”梁啟超介紹了馬克思主義的某些觀點,並稱讚了社會主義,但他卻不讚成在中國實行社會主義。盡管如此,梁啟超在客觀上卻不失為中國最早介紹馬克思主義的第一個中國人。

在中國比較早期係統地介紹馬克思主義的是資產階級革命派朱執信,他在1905年寫的《德意誌社會革命家小傳》一文中,第一次向中國人民介紹了馬克思、恩格斯的革命活動及簡單生平,以及《共產黨宣言》的要點,這是中國人直接介紹《共產黨宣言》的文章。他在解釋《共產黨宣言》時說:“自草昧混沌而降,至於吾今有生,所謂史者,何一非階級爭鬥之陳跡乎。”用現在的語言來說,即有曆史以來到今天,所謂曆史,就是階級鬥爭史,並指出:“前乎馬克思社會主義而攻擊資本主義者亦大有人,然其能言其毒害之由來,與謀所以之道何自者,蓋未有聞也。故空言無所裨。其既也,資本家因訕笑之,以為烏托邦之空想……夫馬克思之為《共產黨宣言》也,異於是。”這就初步辨識了科學社會主義和空想社會主義的區別。

朱執信同情社會主義,介紹馬克思主義,但他並未接受馬克思主義。他對馬克思主義學說的許多問題,是有保留的,並且有許多解釋是錯誤的。可是,他是早期較係統地向中國人民介紹了馬克思主義,對馬克思主義在中國的傳播起過前驅者的作用這一點是應給予肯定的。

另外,還應該指出,中國人在早期介紹馬克思主義時,日本人從某種意義上說,曾起過橋梁作用。1902年至1907年期間,社會主義在日本得到初步傳播,一大批有關宣傳介紹社會主義的文章相繼出現,中國的愛國誌士以探索追求真理的激情,很快地就把這些文章翻譯過來,介紹給中國人民。如:1902年商務印書館出版了日本幸德秋水的《社會主義長廣舌》一書;1903年廣智書局出版的福井準造撰、周子高譯的《近世社會主義》;《浙江潮》編輯所出版的幸德秋水撰、中國達識譯社譯的《社會主義神髓》等等,這些譯著都力圖表述社會主義的主要觀點,並較係統地介紹了馬克思主義學說。

除此之外,中國無政府主義者也曾從不同的角度介紹過社會主義。1907年《天儀報》上發表了《社會主義學說發達考》,對社會主義學說的源流作過粗略的介紹。1908年的《天儀報》,還譯載了恩格斯在1888年為《共產黨宣言》英文版作的序言。後來又譯載了《共產黨宣言》的第一章《資產者與無產者》。

1911年,中國還出現過江亢虎組織的中國社會黨,也介紹過馬克思及其學說。但是他們並不知道社會主義是什麽,因而他們的所謂社會主義在群眾中沒有產生什麽影響,很快就消失了。

以上可知,在19世紀末20世紀初,盡管馬克思主義的早期介紹者,從各自不同的角度、立場、觀點和政治需要介紹、解釋馬克思主義,但是,他們在客觀上也確實把馬克思主義介紹到了中國。然而,他們卻沒有也不可能把馬克思主義在中國廣泛傳播並付諸實踐。馬克思主義在中國的廣泛傳播並付諸實踐,是在蘇聯十月革命勝利之後,尤其是在中國共產黨成立之後,才真正得以實現。

  
更多

編輯推薦

1心理學十日讀
2清朝皇帝那些事兒
3最後的軍禮
4天下兄弟
5爛泥丁香
6水姻緣
7
8炎帝與民族複興
9一個走出情季的女人
10這一年我們在一起
看過本書的人還看過
  • 綠眼

    作者:張品成  

    文學小說 【已完結】

    為紀念冰心獎創辦二十一周年,我們獻上這套“冰心獎獲獎作家書係”,用以見證冰心獎二十一年來為推動中國兒童文學的發展所做出的努力和貢獻。書係遴選了十位獲獎作家的優秀兒童文學作品,這些作品語言生動,意...

  • 少年特工

    作者:張品成  

    文學小說 【已完結】

    叫花子蛻變成小紅軍的故事,展現鄉村小子成長為少年特工的曆程。讀懂那一段曆史,才能真正讀懂我們這個民族的過去,也才能洞悉我們這個民族的未來。《少年特工》講述十位智勇雙全的少年特工與狡猾陰險的國民黨...

  • 角兒

    作者:石鍾山  

    文學小說 【已完結】

    石鍾山影視原創小說。

  • 男左女右:石鍾山機關小說

    作者:石鍾山  

    文學小說 【已完結】

    文君和韋曉晴成為情人時,並不知道馬萍早已和別的男人好上了。其實馬萍和別的男人好上這半年多的時間裏,馬萍從生理到心理是有一係列變化的,隻因文君沒有感覺到,如果在平時,文君是能感覺到的,因為文君不是...