家教：與孩子同行

第28章 相信潛力

　　（美）馮奈塔·弗勞爾

我的一生仿佛都在奔跑。從很小的時候，我就經常在街上和男孩子們賽跑，他們多數不是我的對手。上三年級時，托馬斯教練將我選入市田徑隊。我去隊裏報到時，他讓我與隊裏最好的女選手賽跑，結果我輕鬆勝出。教練把我帶到一邊：“馮奈塔，你會成為偉大的田徑運動員，也許是下一個傑西·喬伊娜。”那時我並不知道，傑西是美國最偉大的田徑女明星，但我知道托馬斯教練培養出很多運動員。他說：“但是僅僅跑得快還不夠，你必須全心投入，要相信自己，相信你的潛力。”潛力，我喜歡這個詞。

從那以後，我在跑道上，冬練三九，夏練三伏，發誓有朝一日要去奧運會，我知道自己具備這樣的潛力。後來托馬斯教練建議我改練跳遠，我立刻愛上了這個項目。踏板起跳，騰空飛躍，是多麽美妙的感覺。從此跳遠成為了我的全部，中學期間我幾乎沒時間做別的事，連畢業舞會那天晚上我都在參加州錦標賽。獎牌可以為我贏得大學獎學金，讓我離奧運夢更近一步。

獲得亞拉巴馬大學的獎學金後，我將目標瞄準了1996年奧運會。上大四時我已經參加了7次全美比賽，排名穩居全國前5名。我對男友約翰尼說：“我感覺我的時代就要來到了。”然而距奧運選拔賽僅兩個月時，我正在跑道上練習衝刺，突然感覺大腿上仿佛有什麽斷了，結果是左腿肌腱撕裂，對於田徑運動員來說，這簡直是滅頂災難。我仍然堅持參加了預選賽，但隻得了第13名。

我很快重新振作起來。總有一天你會大顯身手的，在我心中一個聲音斬釘截鐵地說。距離2000年奧運會還有4年，到時我才26歲，正是黃金年齡。約翰尼已經和我談婚論嫁，但是我決定，除了訓練什麽都先放放再說。我訓練比以前更加刻苦。

然而就在2000年奧運會選拔賽之前，我又在練習中撕裂了韌帶。這一次我完全絕望了，一切努力付諸東流，所有的潛力都成為泡影。我不可能再等4年，等到2004年奧運會我已經30歲，過了巔峰期。我飛到薩克拉門托參加選拔，不出意外僅獲得第12名。“17年的夢想，就這樣完了。”我淚眼婆娑地向約翰尼傾訴。

“也許還沒完。”約翰尼告訴我，某位女子雙人雪橇運動員正在征求2002年冬奧會的搭檔。可是我連雙人雪橇什麽樣子都不知道。“真的，我是認真的。”約翰尼說，“主要條件是速度和力量，你二者兼備。”

以後的兩年，我作為雙人雪橇運動員加倍刻苦訓練。我和搭檔吉爾最終得以參加2002年鹽湖城冬奧會。“預備……出發！”全程共有15個轉彎，我們完美地駛過每個彎道，平均時速高達82.3英裏，最終我們打破紀錄，獲得金牌。

潛力，人人都擁有它，但是你可能永遠不知道它藏身何處。看看我吧，我終於獲得了夢寐以求的奧運會金牌，隻是以一種始料未及的方式。