春秋左傳新注

第20節

　　傳

　　二十年春，鄭伯和王室1，不克2.執燕仲父3.夏，鄭伯遂以王歸。王處於櫟4.秋，王及鄭伯入於鄔5.遂入成周6，取其寶器而還。

　　冬，王子頹享五大夫7，樂及遍舞8.鄭伯聞之，見虢叔9，曰：“寡人聞之：哀樂失時，殃咎必至10.今王子頹歌舞不倦，樂禍也。夫司寇行戮11，君為之不舉12，而況敢樂禍乎？奸王之位13，禍孰大焉14？臨禍忘憂，憂必及之。盍納王乎15？”虢公曰：“寡人之願也16.”

　　1鄭伯：鄭厲公。和王室：調和惠王與子頹的矛盾。2不克：調停沒有成功。克：能。3燕仲父：南燕之君。4櫟（yuè）：鄭邑，在今河南禹州市。5鄔（wū）：隱公十一年桓王所取鄭邑。在今河南偃師市西南。6成周：西周時所營的東都洛邑，在王城之東。在今河南洛陽市東郊白馬寺東。7王子頹：周莊王子，周惠王之叔父。享：通“饗”。五大夫：指屍國、邊伯、石速、詹父、子禽祝跪五人。8樂及遍舞：遍舞六代（黃帝、堯、舜、禹、湯、武）之樂。9虢叔：虢公，字叔。10殃咎：災禍。11司寇：官名，為六卿之一，主管刑獄。戮：殺戮。12不舉：不享用盛饌。舉：殺牲之盛饌。《周禮·天官·膳夫》：“王日一舉。”注：“殺牲盛饌曰舉。”13奸（ɡān）：同“幹”。犯。

　　14禍孰大焉：謂禍莫大於此。15盍：何不。16此條本與下年傳文相接，為後人所割裂。

　　經

　　二十有一年1，春王正月。

　　夏五月辛酉2，鄭伯突卒。

　　秋七月戊戌3，夫人薑氏薨。

　　冬十有二月，葬鄭厲公。

　　1二十有一年：公元前673年。2辛酉：二十七日。3戊戌：五日。