臨江三孔詩歌評注

第三十三章 武昌縣西山寺[1]

　　吳王宮殿西山頭，蕭蕭爽氣長如秋。武昌連都甚逼仄[2]，賴有此山供勝遊。東南豪傑俱故舊，當年孝廉孫仲謀。一朝名號僭九五[3]，朱紫羅列皆公侯。歡娛應似河朔飲[4]，縹緲宜有雲端樓。危弦脆管落天上，飲散鹹入西江[5]流。而今寂寞皆陳跡，遍地鬆竹清陰浮。岩泉滴瀝醒[6]四座，相見環佩鏘琳球。龍泉寶氣亦消盡，磨劍隻有空池留。老僧向我說遺事，興廢反複令人愁。但當沉酣卷大白，徐趁明月牽歸舟。

　　“注釋”

　　[1]西山寺：孫權避暑宮也。

　　[2]逼仄：指地方狹窄。

　　[3]九五：陽數極於九，代表最高位；五為陽數之中，代表至尊至正。故以“九五”代指帝王。語出《周易》。

　　[4]河朔飲：曹丕《典論》：“大駕都許，使光祿大夫劉鬆北鎮袁紹軍，與紹子弟日共宴飲，常以三伏之際，晝夜酣飲，極醉，至於無知。雲以避一時之暑，故河朔有避暑飲。”後以“河朔飲”指夏日避暑之飲或酣飲。

　　[5]西江：唐人多稱長江中下遊為西江。李白《夜泊牛渚懷古》：“牛渚西江夜，青天無片雲。”

　　[6]醒（xing）：作動詞用，使人警醒。

　　“簡評”

　　武昌西山曾為孫權避暑之行宮。孫權以帝王之尊，又有公侯之眾，其時宴飲之景況必定極為盛大。於宮殿，則當有高入雲端之樓；於宴樂，則處處管弦應如從天而降。而今空山寂寂，遍地鬆竹，岩泉滴瀝之聲入耳真切，今昔盛衰之比對，令人頓生悲慨。詩人與老僧談論西山之往事，而欲“卷大白”、“牽歸舟”，其心中充滿了夢幻泡影之感。