臨江三孔詩歌評注

第二十一章 白砂驛作

　　浮雲紛紛鎖太清，驟雨肅肅飛中庭。冰齏[1]脫粟[2]冷徹骨，欲語寂然誰和應。辭家十日心甚壯，今日始覺愁腸並。仆夫聚首亦不樂，泥深灘密尤難行。長途何意此艱險，彼蒼其誰司晦明[3]。閉門篝[4]燈夜未久，試繞前楹[5]望星鬥。頑陰稍散避青冥[6]，白月飛光臨戶牖[7]。推移變態俄頃[8]間，坐使慘寂成歡顏。群奴喧喧亦相語，明日快馬臨關山[9]。陰亦不可知，晴亦不可必。爾曹[10]穩眠莫匆匆，清明更待東方白。

　　“注釋”

　　[1]冰齏：冰末。齏，細的或碎的。

　　[2]脫粟：粗糧，隻脫去穀皮的粗米。

　　[3]晦明：黑夜和白晝。

　　[4]篝：以籠罩住。

　　[5]前楹：殿堂前部的柱子。

　　[6]青冥：天空。

　　[7]戶牖：門窗，借指家。

　　[8]俄頃：片刻，一會兒。

　　[9]關山：指家鄉。

　　[10]爾曹：代詞，汝輩，你們。

　　“簡評”

　　詩人途中遇雨，苦寒難當，當初離家之時的雄心壯誌至此皆已化作愁腸。誰料世事多變，連夜即雨收雲散，星鬥滿天，月光入戶，詩人之心境亦因之改變，外界環境的好轉使得詩人雄心再起，並使詩人想到世事固多變數，陰晴皆未可必，唯應渾身擔負，徹底承當，怎可一蹶之後而不思再振！此篇大有李太白《行路難》之風。