第五節 編輯《教育世界》雜誌
要介紹外國的思想文化，首先得學習外文。王國維曾為不能出國求學而苦惱，於是，隻能業餘學習外文了。1898年2月，由吳縣蔣黻、溧陽荻葆堅、錢塘汪康年、山陽邱寬、上虞羅振玉共同創辦東文學社，培養翻譯人才，以授日語為主，亦授英語。開始時隻有六個學生。王國維得到《時務報》同意，每個下午去念三個小時的英語。但是，他的工作十分繁雜，沒有時間複習。學了一個月之後，考試不及格。按規定，本來要退學的。據羅振玉在王國維逝世以後寫的回憶文章說，見到學員的扇子上題有王國維的詩句“千秋壯觀君知否？黑海西頭望大秦”，認為出語不凡，予以關切，沒有讓他退學。這兩句詩，也有人說習用了清人的舊句，尚難考定。但是，王國維確實未退學。他本來工作繁忙，為了學習，又加多了矛盾，雖經友人幫助向報社說明，仍無效。因此，心中十分不快。
與羅振玉的交往是王國維一生中的重要的事。羅振玉（1866-1940年），字叔蘊，又字叔言，號雪堂，祖籍浙江上虞。他比王國維早一年到上海，與人合辦農學社，印行《農學報》。後又與人合辦東文學社，在事業上比王國維走前了一步。他與王國維的關係，在師友之間，在學問上有共同愛好。他對王國維有提攜之功，王國維又一直記著知遇之恩，為羅振玉做過許多事情，與一般的主人和雇員之間的關係是不同的。以後，他們又成為同僚和親戚。如果要找一個對王國維一生影響最大的人，我以為是羅振玉。
1898年夏，王國維因“腿病”回海寧，後診為“鶴膝風”，病甚重，甚至寸步不能行動。9月才回到上海，原來的《時務報》已停辦。這期間慈禧太後發動了“戊戌政變”，致使百日維新失敗。王國維對時局逆轉非常憤慨。那時，王國維還在東文學社。羅振玉委王國維為“學監”，但不久即因社內事務問題與同學關係不和諧，被免去了職務，但仍照常付月薪。在東文學社，王國維學了英語、日語。社中日籍教師藤田、田岡都是“日本文學士”。藤田豐八（1868-1929年），有50多種著作，曆史學家、漢學家，長期任教於東文學社。他41歲時擔任過北京大學教習。他對康德、叔本華哲學頗有研究。另一位田岡佐代治（1870-1912年）與王國維相處隻有一年，但王國維序文中專門記述：“餘一日見田岡君之文集中有引康德、叔本華之哲學者，心甚喜之，顧文字暌隔，自以為終身無讀二氏之書之日矣。”
1900年，八國聯軍攻進北京，東文學社結束。次年12月，王國維在羅振玉資助下去日本留學。王國維白天念英文，晚上念數學。“留東京四五月而病作，遂以是夏歸國。”提前卒學的原因：以氣質不長於數理，“頗為幾何學所苦”；體羸有病（腳氣）。
王國維回國，協助羅振玉編《教育世界》雜誌。這是羅振玉於1901年5月出刊。1906年6月《教育世界》雜誌第129號刊登了一張王國維的半身照，戴一副近視眼鏡，穿一件當時流行的陰丹士林布長衫，是樸實認真的知識分子的形象。上麵的說明是“哲學專攻者社員王國維君”。《教育世界》雜誌是王國維工作的地方，是他發表一係列文章和譯文的地方，王國維就是從這裏嶄露頭角的。佛雛指出，王國維是這份半月刊“事實上的主編”。
與羅振玉的交往是王國維一生中的重要的事。羅振玉（1866-1940年），字叔蘊，又字叔言，號雪堂，祖籍浙江上虞。他比王國維早一年到上海，與人合辦農學社，印行《農學報》。後又與人合辦東文學社，在事業上比王國維走前了一步。他與王國維的關係，在師友之間，在學問上有共同愛好。他對王國維有提攜之功，王國維又一直記著知遇之恩，為羅振玉做過許多事情，與一般的主人和雇員之間的關係是不同的。以後，他們又成為同僚和親戚。如果要找一個對王國維一生影響最大的人，我以為是羅振玉。
1898年夏，王國維因“腿病”回海寧，後診為“鶴膝風”，病甚重，甚至寸步不能行動。9月才回到上海，原來的《時務報》已停辦。這期間慈禧太後發動了“戊戌政變”，致使百日維新失敗。王國維對時局逆轉非常憤慨。那時，王國維還在東文學社。羅振玉委王國維為“學監”，但不久即因社內事務問題與同學關係不和諧，被免去了職務，但仍照常付月薪。在東文學社，王國維學了英語、日語。社中日籍教師藤田、田岡都是“日本文學士”。藤田豐八（1868-1929年），有50多種著作，曆史學家、漢學家，長期任教於東文學社。他41歲時擔任過北京大學教習。他對康德、叔本華哲學頗有研究。另一位田岡佐代治（1870-1912年）與王國維相處隻有一年，但王國維序文中專門記述：“餘一日見田岡君之文集中有引康德、叔本華之哲學者，心甚喜之，顧文字暌隔，自以為終身無讀二氏之書之日矣。”
1900年，八國聯軍攻進北京，東文學社結束。次年12月，王國維在羅振玉資助下去日本留學。王國維白天念英文，晚上念數學。“留東京四五月而病作，遂以是夏歸國。”提前卒學的原因：以氣質不長於數理，“頗為幾何學所苦”；體羸有病（腳氣）。
王國維回國，協助羅振玉編《教育世界》雜誌。這是羅振玉於1901年5月出刊。1906年6月《教育世界》雜誌第129號刊登了一張王國維的半身照，戴一副近視眼鏡，穿一件當時流行的陰丹士林布長衫，是樸實認真的知識分子的形象。上麵的說明是“哲學專攻者社員王國維君”。《教育世界》雜誌是王國維工作的地方，是他發表一係列文章和譯文的地方，王國維就是從這裏嶄露頭角的。佛雛指出，王國維是這份半月刊“事實上的主編”。
