s 閱讀頁

第46章 克林頓訪華譜新曲!江澤民迎賓開紀元(17)

  中美兩國長期致力於和印、巴建立良好關係。雙方重申這一目標,希望雙方能夠共同或單獨為實現一個和平、繁榮與安全的南亞作出貢獻。作為安理會五常任理事國成員和與南亞國家有著重要關係的國家,雙方認識到我們在維護該地區和平、穩定和安全方麵的責任,並盡雙方所能解決緊張根源。

  雙方重申我們各自的政策是防止出口可能會以任何方式幫助印、巴的核武器計劃或運載此類核武器的彈道導彈計劃的設備、材料及技術。為此,雙方將加強各自的出口控製體製。

  下一步行動

  針對印、巴核試驗,中美兩國對有關目標作出了承諾,中美兩國密切協調是為上述目標建立強有力國際支持的關鍵。在此問題上,雙方將保持密切聯係,並將與安理會其他常任理事國、其他安理會成員、亞太其他國家,以及更廣泛的國際社會一道,防止南亞局勢進一步出現不穩定,促使印、巴以和平的、雙方均能接受的辦法解決兩國分歧,加強全球防擴散體製。

  中美兩國元首關於《生物武器公約》議定書的聯合聲明

  新華社北京6月27日電中國國家主席江澤民與美國總統克林頓今天就《生物武器公約》議定書發表聯合聲明。聯合聲明全文如下:

  中美兩國元首關於《生物武器公約》議定書的聯合聲明

  (1998年6月27日,北京)

  中美兩國意識到生物和毒素武器的威脅,重申雙方堅決支持全球範圍內全麵消除生物武器。雙方作為《生物武器公約》(下稱《公約》)締約國,強調《公約》對世界和平與安全的重要性,完全支持《公約》的宗旨和目標,讚成全麵加強《公約》的有效性和普遍性。

  中美雙方各自重申,決心嚴格遵守《公約》的各項規定,認真、全麵履行各自承擔的義務,在任何情況下不發展、生產、儲存生物武器,並反對生物武器及其技術和設備的擴散。

  中美兩國一致支持加強《公約》有效性的工作,包括建立切實可行的遵約機製。雙方對為此設立的特設工作組談判《公約》議定書的工作予以積極評價。雙方認為,該議定書必須包括高效、實際且符合成本效益的措施,以防止擴散及違約行為,並提高透明度。應該製訂並實施合適的措施,同時考慮到保護敏感商業信息和正當安全需要以及有關的國內法律法規。雙方表示願意在談判中進行合作,共同致力於促進議定書談判早日達成結果。

  中美兩國同意努力加強在生物技術領域的雙邊合作與交流,積極參加並推動和平利用生物技術的工作。

  中美兩國元首關於殺傷人員地雷問題的聯合聲明

  新華社北京6月27日電中國國家主席江澤民與美國總統克林頓今天就殺傷人員地雷問題發表聯合聲明。聯合聲明全文如下:

  中美兩國元首關於殺傷人員地雷問題的聯合聲明

  (1998年6月27日,北京)

  中美兩國重申雙方對結束由濫用殺傷人員地雷而引起的人道主義危機的承諾。雙方認為,消除殺傷人員地雷給無辜平民帶來的威脅的努力應與國家安全需要相一致。

  中美兩國認識到,《特定常規武器公約》經修訂的“地雷議定書”在解決由濫用地雷而引起的人道主義關切方麵的重要性。雙方同意將努力盡早批準上述經修訂的“議定書”,並敦促其他各方批準。中美兩國同意在裁軍談判會議支持盡快設立特委會,積極推動會議就“禁止轉讓、出口殺傷人員地雷”開始談判。

  中美兩國承諾加快全球人道主義掃雷行動,以期盡早消除殺傷人員地雷給無辜平民帶來的威脅。中美兩國重申將通過適當渠道在增強地雷意識、掃雷培訓和提供探掃雷技術等方麵向雷患國提供掃雷援助,以加強雷患國本國在人道主義掃雷方麵的能力。

  江澤民主席克林頓總統話別

  6月28日,國家主席江澤民和夫人王冶坪在中南海瀛台與克林頓總統和夫人希拉裏話別。雙方進行了熱情、友好的談話。

  江主席祝克林頓總統訪華取得圓滿成功,並預祝客人們在中國下一段訪問愉快。克林頓總統感謝江主席的邀請和盛情款待。

  雙方都表示願意繼續共同努力,把一個健康、穩定、充滿活力的中美關係帶入21世紀。中方參加今晚話別的有:國務院副總理錢其琛和夫人周寒瓊、外交部部長唐家璿、中國駐美大使李肇星和夫人。

  美方在座的有:美國駐華大使尚慕傑和夫人、國務卿奧爾布賴特、總統國家安全事務助理伯傑等。

  克林頓總統明天晚些時候將離京赴上海訪問。

  第六節 上海:繁榮與自由同行(1)

  上海市有關部門已取消慣例的雙休日,進入了讀秒狀態。一進入迎接克林頓總統的一號停機坪,頓時有一種緊張的感覺。克林頓展開他在上海的第一次“私人活動”,這是在前兩個城市的日程安排中所沒有見到過的。在談到美國學童持槍殺人事件時,希拉裏顯得情緒有些激動。克林頓總統接受了中央電視台《焦點訪談》節目的獨家采訪。

  上海緊鑼密鼓準備迎接克林頓

  上海緊鑼密鼓地為迎接美國總統克林頓來訪做著各項準備工作。

  上海市有關部門已取消慣例的雙休日,進入了讀秒狀態。上海市外辦等部門於數日前已將辦公地點移到位於克林頓總統下榻的波特曼大酒店對麵的錦江文華大酒店辦公,這便是克林頓上海之行的總聯絡部。記者們要掌握克林頓的最新行程,都得和六樓的“記者接待處”取得密切聯係。

  波特曼大酒店也設立了美國新聞中心。全體工作人員吃住在酒店,24小時不回家,甚至通宵達旦地開會研究有關接待工作和保安、陪同、參觀等問題。克林頓總統一行的行程方案幾經變化,最初擬定的一些參觀訪問單位至今未接到最後通知。接待工作仍在有條不紊地進行。如豫園、東方明珠等都作好了接待的準備。

  由於克林頓總統將下榻波特曼大酒店,所以隨行采訪的記者將住在對麵的錦江文華大酒店。錦江文華大酒店是由新加坡文華集團管理。酒店已於數天前謝拒所有的散客訂房。酒店一位工作人員向記者透露,現在所有房間都掌握在總經理手中,隻有總經理一個人可以批條子訂房,而對外的口徑是全部客滿。一些沒訂上房的客人說,錦江文華借克林頓總統的來訪,身價也上漲了。

  為了能更好地緊跟克林頓的行蹤,許多記者就在就近的希爾頓、新錦江、花園飯店以及附近的一些賓館住下了,這一帶的賓館客房全部告罄。

  從前一天起,進入波特曼須出示有關的證件。一位住店客人在大堂的沙發上小坐片刻離開後,安檢立即查看了他所坐的沙發。和克林頓在西安住所全由美國保安負責不同,波特曼酒店此次除22樓由美國保安負責外,其餘樓麵均由中國保安負責,此舉頗讓一些中國保安揚眉吐氣。

  時值一年一度的梅雨季節,每天悶熱潮濕,陣雨不斷,最高氣溫都在30攝氏度左右,讓人渾身不舒服,但氣候絲毫不影響上海人迎接克林頓的熱情。

  在克林頓總統車隊必經之路的兩旁,各種經過剪整的樹木和盆裝花卉把上海的大街打扮得異常美麗。高架路上的路燈也比平時提早了一個多小時亮了起來。華燈初上,勾勒出了上海市的夜景輪廓。九江路、西藏路等上海主要熱鬧地段都掛上了彩燈。

  漫步上海街頭,發現在上海的淮海路和南京路上出現了不少的歐洲旅遊團,尤其是美國旅遊團。當記者在淮海路上的伊斯丹門口采訪來自美國紐約的一個大學生旅遊團時,一個叫約翰的大學生告訴記者,他們早就想來上海看看了,但他們覺得能在克林頓總統訪滬之時來上海遊玩更加有特別的意義。

  上海的書市近來由於中美關係的改善及克林頓的訪華,使得不少有關美國、中美關係的書驟然升溫,如《白宮歲月》《美國第一夫人》《中美關係的改變》等等。美國風和世界杯成了九八上海的兩大熱門話題。

  上海的交通警察這兩天也忙壞了,從早到晚,在上海的一些主要路段,警察們加緊了對來往車輛的檢查,除常規的違章違法檢查外,還重點檢查了車輛的尾氣排放、車輛的串道現象等。由於這幾天交通警察的嚴密檢查,上海的交通情況似乎改善了不少。

  七年前由美國設計師約翰?波特曼設計、如今已成為現代上海大都市象征的上海波特曼?裏茲?卡爾頓酒店,為歡迎美國總統克林頓及夫人、女兒一行的到來,已經做了數月精心細致的準備。酒店豪華的大廳已搭好了精心設計的紅、白、藍三色象征著美國國旗的花廊。在克林頓所住的總統套房中,除常規的擺設外,還增加了一些克林頓夫婦喜歡的中國的工藝品。在準備克林頓來訪的工作中,酒店員工們已經從總統小知識問卷中了解了這位來自華盛頓特區的貴賓。小知識問卷中包括:克林頓總統喜歡演奏哪種樂器?克林頓的新寵物叫什麽名字?克林頓夫人應該尊稱為什麽?等等。六位員工通過電腦網絡全部答對了14道題目,得到了以華盛頓特區為圖案的T恤衫。總經理狄高誌說,這真是個好主意,可以使中國員工更多地了解美國第一家庭,激發這次特殊接待工作的熱情。

  連日來,該酒店廚師們為了製作真正紐約風味的麵包圈和總統青睞的低脂早餐鬆餅,已在上海市內各處搜尋配料,並特別預訂了8000隻雞蛋、500磅水果、300隻北京烤鴨。

  當晚所有和克林頓同時抵達酒店的客人,都將收到為紀念這次中美外交史上新的裏程碑而特製的小禮品,以代替平時放在枕邊的巧克力盒。在酒店的廚政總監柯銳德和高級點心師帕雷茲的指導下,廚師們選用糖和巧克力混合製成的掛有中美兩國國旗的巨型克林頓總統印鑒和極具中國特色的紅龍,已擺放於大堂中央。

  一進入迎接克林頓總統的一號停機坪,頓時有一種緊張的感覺,每間隔二米,就有一位武警戰士威嚴站立,帶有警燈的特別通行車時時穿梭而過。對進入一號停機坪的每一位乘客,工作人員都要嚴格檢查其證件。

  據一位上海外辦的工作人員稱,為迎接克林頓總統,他們已到一號停機坪進行了幾十次的安全及其他方麵的檢查。即使記者們都佩帶上了采訪證,但也要進行嚴密的安全檢查。一批性急的記者下午4點就到了一號停機坪,經過安檢後他們被安排在備好的大客車中,不能自由出入,隻好眼巴巴地希望克林頓總統早一點到來。

  在一號停機坪上,中美兩國的國旗已經早早地升起,為便於記者們的采訪,還搭起了高高的木梯。

  走進大都市

  克林頓總統的專機於晚上5時25分到達。上海市市委副書記陳良宇及夫人,副市長周慕驍及夫人到機場迎接。當神采奕奕的克林頓和身著一襲月牙紅套裝的希拉裏出現在弦梯上,向人群揮手致意時,全場響起了熱烈的掌聲。攝影記者和攝像記者為搶到最佳的鏡頭可謂是“不擇手段”,有的騎在了同伴的肩膀上,有的跪在地上做全景拍攝。一些記者則不時地通過手提電話和總部通報訪問的進展。

  克林頓的上海之行與西安、北京的豪華排場相比,非但低調,而且十分平民化,從“官式”趨向“民間”。盡管在北京下榻釣魚台國賓館,但在上海克林頓婉拒入住國賓館――西郊賓館的邀約,透過美國駐滬總領事館向市政府傳遞了不搞正式歡迎宴會的信息,希望多些時間安排座談、參觀和私人活動。

  作為美國曆史上最年輕的總統之一,克林頓在上海這座相對年輕的中國城市裏“如魚得水”。他與上海文化、經濟、教育、宗教等各界代表安排了座談,希望從他們那裏得到“現代中國發生的變化”,了解“美國與中國建立友誼的重要性”。

  上海市市長徐匡迪欣然“主隨客便”,在上海博物館為其安排了一場簡短的招待會,隨後正好請總統參觀這座頗令上海人自豪的現代化博物館。

  日程安排為:克林頓在上海與各界代表舉行四次座談,參觀上海證券交易所、上海圖書館和上海博物館,並做客上海人民廣播電台,與上海市民通過電波交流。實際上,克林頓還在上海最繁華的南京西路散了一會步,又在晨練時與普通百姓交談了幾句。這位自稱來自美國小村莊的總統,在與民眾接觸時親切自然,頗得市民好感。

  6月30日在上海圖書館舉行的座談會,氣氛輕鬆熱烈。克林頓和夫人既就他們感興趣的問題向代表們了解,又被代表們“考問”了一番。比如華東政法學院的朱欖葉教授問及克林頓總統任滿後的打算,他風趣地對朱教授說:“我本希望你在這裏給我一個職位。”朱教授快人快語說:“可是你不會說中文。”克林頓竟然信心十足地答道:“我還年輕,還可以學。”總統透露,任滿後將有一個以他的名字命名的圖書館在其家鄉阿肯色州建立,除此之外還未有其他考慮。朱教授緊接著表示:“你可以作為訪問教授再來中國訪問。”克林頓開心地笑起來,並表示非常感謝。

  克林頓還向代表們引述江澤民在會談中的話說,本來與朱?基、徐匡迪都是學工程的,因為那個年代需要用手幹的人才。現代社會就不同了,要學會在市場經濟中處理好各種事務,就需要多一些學管理、金融和法律的人才。學法律出身的克林頓總統於是向江澤民主席“建議”,“你們把工程師給我們,我們把律師交換給你們”。

  第一夫人也被這種輕鬆愉快的氣氛所感染,在回答王小鷹提出的“更喜歡第一夫人和賢妻良母中的哪一個角色”時表示,“我應該在公眾的關注下促使自己對自己有新的發現”。

  接著,中午12點10分,克林頓與上海市市長徐匡迪一起,作為“市民與社會”熱線節目的嘉賓走進了直播室,接聽市民熱線電話,回答市民提問,與中國普通百姓開展直接對話和交流。

  在50分鍾的直播節目中,克林頓總統就中美經貿、文化、教育、科技、環保、外交以及體育等問題回答了聽眾的提問。這是克林頓首次在本土以外的國家走進電台直播室,參加熱線問答,同時也是“市民與社會”欄目開播以來首次由一位外國人擔任嘉賓。

  克林頓說他對能首次在美國以外直接跟聽眾接觸感到很高興,說各國的人民都想與他們的領導人對話。“這是一個曆史性的場合。也許,當我到其他國家訪問時,我會問他們是不是可以進行這樣的對話。這是一個很好的主意。”

  克林頓說,得以進行這場電台對話,表明中國政府與人民已很開放。又說北大學生們所問的一些問題也十分開放。“所有這一切,我想,是好事。所以,我認為,我回國時,美國人民會看到,我到這裏來是件好事;我們之間這種卓有成效的關係,是件好事。”

  “市民與社會”熱線節目開播於1992年10月,是上海地區第一個直播新聞類談話節目,每周一至五中午播出,節目長50分鍾。每次選擇一個市民關注的中心問題,邀請政府官員、專家學者作為節目嘉賓,通過熱線電話,與市民直接交流,共同探討。這一節目被市民稱作是政府與人民之間的“橋梁”。

  上海市委書記黃菊,以及幾乎所有的副市長都進過直播室。徐匡迪更是在首次當選上海市市長後不久就走進直播間,發表他的施政綱領。在上海市人大選出新的市政府領導班子後,該欄目每兩個半月的時間讓每位局長一級的政府官員走進直播室,傾聽市民意見,回答市民關心的問題。

  外國媒體對該欄目也較關注,並進行過大量的報道。《美國地理》雜誌在一個“開放中的中國”專題節目中介紹過該節目;英國西倫敦電影電視公司拍攝的新聞專題片《中國的經濟奇跡》對由左安龍主持、上海市主管工業的蔣以任副市長任嘉賓的一期“市民與社會”節目的全過程進行了拍攝;曾擔任過英國女王采訪團團長的哈理森?戴維評價該節目時說:“從這個節目的製作中,可以感受到中國改革開放的迅猛速度。在英國也有類似這樣的節目,但聽眾沒有這麽多,打電話的人沒有這麽多。”

  據了解,為了更好地讓克林頓看到打進熱線的情況,該欄目工作人員特意在直播室安裝了一台電腦,將提問人士的情況、所要提的問題顯示在屏幕上,使克林頓一目了然。許多上班族因沒能聽到今天的節目而深感遺憾。許多人說,如果事先知道,他們也會打熱線電話去和克林頓總統對話。

  該節目主持人左安龍現年五十多歲,是位自學成才的節目主持人,他靠著刻苦、勤奮,使“市民與社會”節目成了最受歡迎的欄目之一,聽眾達一千多萬人。他告訴記者,直到前天,他還沒得到克林頓是否能來的確切消息。今天終於能來,而且節目又做得如此順利、成功,他感到非常興奮。

  與上海市民通過電波交流之後,克林頓就展開他在上海的第一次“私人活動”,這是在前兩個城市的日程安排中所沒有見到過的。尋找美國總統一時成為此間傳媒的焦點。由於官方出色的保密工作,克林頓得以暫時避開傳媒的緊追不舍,在豫園綠波廊享用了一餐真正的中國家常菜。雖然綠波廊接待過包括英國女王、阿根廷總統等不少國家元首和政府首腦,美國駐滬總領事館也曾數次前來考察,但真正得到通知接待美國總統卻是一天前的突然決定。對綠波廊的幾位大廚師來說,雖然不用像26年前接待尼克鬆訪華時使出渾身解數,但好客的主人自然也會充分展現中國飲食文化的特色。然而,想不到美國領事館提供的菜單竟如此簡單,如同普通人家的一餐。頭台有鹹菜毛豆、墨魚大烤、上海熏魚、鹹水草菇四個冷盤;熱菜有宮爆肉丁、鬆仁玉米、香菇菜心等四個菜,外加一道甜品棗泥餅、一份點心上海小籠包和一份果盤。幾位大廚師真有些“大材小用”之感,而克林頓的中國之行至此,算是令人有了一些新的體會和發現。

  傍晚,克林頓總統參觀了上海博物館,特別參觀了麵積為1200平方米的中國古代青銅器館。該館珍藏有四百多件精美的青銅器,雄偉的造型、精湛的紋飾、高超的鑄造技術令美國人大飽眼福。

  晚上,上海市長在和平飯店為克林頓夫婦舉行了招待會。

  7月1日的早餐會是上海美國商會專為歡迎克林頓總統訪問上海而舉行的。來自美國和中國各地的五百多位企業家出席了早餐會。

  針對美國國內一些對他來華訪問持有反對意見的人,克林頓說:“在我們對別人宣稱沒有人能壟斷真理時,美國人不要忘記,我們自己也無權壟斷。”他說,在美國國內有一些人對他是否應該來華訪問提出疑問,有的甚至提出了一些會“嚴重破壞這次訪問效果”的“醫藥方式的建議”。可他認為,對其美國同事和朋友們講清楚與中國進行的接觸是非常重要的。

  
更多

編輯推薦

1博弈春秋人物正解
2春秋戰國時期社會轉型研究
3俄羅斯曆史與文化
4正說明朝十八臣
5中國式的發明家湯仲明
6西安事變實錄
7漢武大帝
8詠歎中國曆代帝王
9大唐空華記
10紅牆檔案(二)
看過本書的人還看過
  • 紅牆檔案(三)

    作者:韓泰倫主編  

    紀實傳記 【已完結】

    本書以中南海為記敘軸心,以1949年10月至1999年10月為記敘時段,以建國以來的重大曆史事件為背景,記述了毛澤東、鄧小平、江澤民三代核心領導人以及他們的戰友的政治生涯、衣食住行和感情生活。

  • 紅牆檔案(一)

    作者:韓泰倫主編  

    紀實傳記 【已完結】

    本書以中南海為記敘軸心,以1949年10月至1999年10月為記敘時段,以建國以來的重大曆史事件為背景,記述了毛澤東、鄧小平、江澤民三代核心領導人以及他們的戰友的政治生涯、衣食住行和感情生活。

  • 菊花與刀:日本文化諸模式

    作者:美 魯斯·本尼迪克特  

    紀實傳記 【已完結】

    作者運用文化人類學研究方法對日本民族精神、文化基礎、社會製度和日本人性格特征等進行分析,並剖析以上因素對日本政治、軍事、文化和生活等方麵曆史發展和現實表現的重要作用。用日本最具象征意義的兩種事物...

  • 目擊天安門-(二)

    作者:韓泰倫  

    紀實傳記 【已完結】

    本書選擇了中國政治變遷的聚焦點--天安門這一獨特的視角,完整係統地記述了天安門曆經的滄桑巨變,挖掘出中國100多年,特別是建國50年來天安門地區發生的政治事件的內幕秘聞,是一部中國的近現代史的展現。