杜甫詩選注

39、春望

　　國破山河在，城春草木深[一]。感時花濺淚，恨別鳥驚心[二]。烽火連三月[三]，家書抵萬金[四]。白頭搔更短，渾欲不勝簪[五]。

　　這是至德二載（七五七）三月所作。春天是個好季節，但當國亡家破時，就反而使人傷心了。

　　[一]起二句是望中所見，極概括，極沉痛。山河在，山河如故，是說江山換了主人。革木深，草木叢生，見得人煙稀少。（胡人入長安曾大肆焚殺）吳見思《杜詩論文》：“杜詩有點一字而神理俱出者，如國破山河在，在字則興廢可悲；城春草木深，深字則薈蔚滿目矣。”

　　[二]感時緊接上兩句來。杜詩中“時”字，多指“時事”或“時局”說。如“時危思報主”，“濟時敢愛死”，“詞客哀時且未還”等皆其例。這兩句和“曉鶯工迸淚，秋月解傷神”（《贈王二十四侍禦》）的寫法極相似。司馬光說。古人為詩，貴於意在言外，使人思而得之。近世唯杜子美最得詩人之體，如《春望》詩國破山河在，明無餘物矣，城春草木深，明無人跡矣。花鳥平時可娛之物，見之而泣，聞之而悲，則時可知矣。他皆類此，不可遍舉。恨別句起下。

　　[三]三月，指季春三月。連三月，連逢兩個三月，是說從去年一直打到現在的仗。

　　[四]抵是抵當。抵萬金，極言家書的難得可貴。

　　[五]頭上白發本來稀少，不斷搔爬，就更少了。差不多連發簪也戴不住了。杜甫的頭發是在陷安史叛軍期間變白的，所謂“及歸盡華發”。——關於“感時”句，有人認為“感時花濺淚”，“花”並不“濺淚”，但詩人有這樣的感覺，因此，由帶著露水的花，聯想到它也在流淚。按果如此說，濺字就很難講得通。濺淚並不同於一般的流淚，濺是迸發，有跳躍義。謝靈運詩：“花上露猶泫”，如果是寫帶露的花，也許可以說。“泫淚”，卻不能說“濺淚”，因為花上的露水是靜止的。故此處“淚”字仍以屬人為是，所謂“正是花時堪下淚”也。又白居易《聞早鶯》詩：“鳥聲信如一，分別在人情。”

　　亦可與“鳥驚心”互參。