杜甫詩選注

17、投簡鹹華兩縣諸子

　　赤縣宮曹擁材傑[一]：軟裘快馬當冰雪[二]！長安苦寒誰獨悲？杜陵野老骨欲折[三]。南山豆苗早荒穢[四]，青門瓜地新凍裂[五]。鄉裏兒童項領成[六]，朝廷故舊禮數絕[七]。自然棄擲與時異[八]，況乃疏頑臨事拙。饑臥動即向一旬[九]，敝衣何啻聯百結[一〇]。君不見空牆日色晚，此老無聲淚垂血[一一]。

　　此詩大概作於天寶十載冬，可以看出杜甫生活的苦況，以及由這種生活所產生的對上層社會的憎恨。投簡即投贈。威華是鹹陽和華原二縣。

　　[一]赤縣，指長安。《元和郡縣誌》：“唐縣，有赤畿望緊上中下六等之差，京都所治為赤縣，京之旁邑為畿縣。”擁，擁擠著，言其多。

　　[二]軟裘即輕裘，亦即狐裘。有此一句，上旬所謂“材傑”，使成笑罵。

　　[三]杜陵在長安南，秦時為杜縣地，漢宣帝葬此，因日杜陵，杜甫曾居住過，故每自稱社陵野老或杜陵布衣。

　　[四]漢楊渾報孫會宗書：“田彼南山，蕪穢不洽，種一頃豆，落而為箕。”陶潛詩：“種豆南山下，草盛豆苗稀。”

　　[五]青門，長安城的東門。秦東陵侯召乎嚐種瓜青門。這兩句寫自己不但苦寒，而且苦饑。

　　[六]鄉裏兒童，是罵一般小官僚的話，陶潛罵督郵為“鄉裏小兒”可證。項領成，是說脖子挺硬，目中無人。《詩經》：“四牡項領”，注：“項，大也。”又《後漢書：呂強傳》：“群邪項領”，注：“項領，自恣也。”

　　[七]是說朝廷親友也跟我斷了來往。禮數，猶禮節。

　　[八]這是倒句，與時異，故見棄擲。自然，理之當然。

　　[九]動即向一旬，是說動不動就是十來天，見得不是一次兩次。

　　韓愈《答孟郊》詩：“朝餐動及午，夜諷恒至卯。”動和恒對立，可證。向，近也。

　　[一〇]啻，但也。何啻，猶豈止。

　　[一一]君不見，是呼兩縣諸子而告之。饑寒切身，無可訴說，隻有默默位血而已，想見所受生活壓迫之慘重。無聲，猶無言。杜甫並非真的無聲，這首詩匣是不平之鳴。