杜甫詩選注

9、贈李白

　　秋來相顧尚飄蓬[一]，未就丹砂愧葛洪[二]。痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄[三]？

　　此詩大概作於天寶四載遊齊趙時，是現存絕句中最早的一首。

　　[一]相顧，見得彼此一樣。時二人都流浪山東，故以飄蓬為比。

　　[二]葛洪，東晉人，聞交趾出丹砂，因求為勾漏令。李白好神仙，自煉丹藥，這時又從道士高如貴受“道籙”，但丹仍未煉成，杜甫則訪問了另一道上華蓋君，已未見到，故有此語。

　　[三]這兩句是朋友相規的話，末句規意尤明顯。跋官，漢人口語。漢質帝說梁冀是“跋扈將軍”，李賢注：“跋扈，猶強梁也。”北齊高歡說侯景“常有飛揚跋扈誌”（見《北史·齊高祖紀》，仇、楊諸家注引作《侯景傳》，誤），雖添了兩個字，意思也差不多。李白好任俠，曾手殺數人，又傲視一切，故說他跋扈。為誰雄，到底為了哪個而這樣呢？見得世無知己。意思是希望李自不要太任性，應該收斂些。李杜二人有很多共同點，但同中有異。杜甫嗜酒，卻不甘心於“空度日”；也豪放，卻不以“跋扈”為然，這是理解這兩句詩所應注意的。

　　§§第二期 困守長安時期（公元七四六——七五五）