杜甫詩選注

7、贈李白

　　二年客東都[一]，所曆厭機巧[二]！野人對腥羶，蔬食常不飽[三]。豈無青精飯，使我顏色好[四]？苦乏大藥資，山林跡如掃[五]！李侯金閨彥[六]，脫身事幽討[七]。亦有梁宋遊[八]，方期拾瑤草[九]。

　　這是天寶三載（七四四）所作。是杜甫贈李白最早的一首詩。前八句自敘，後四句方及李白。

　　[一]東都，洛陽。

　　[二]這句詩說明社甫對上層社會的憎惡。所曆，是凡所經厲。見得沒有例外，全是些好刁巧詐的東西。

　　[三]野人，杜甫自謙。擅，牛羊之屬；腥，魚類。朱門大戶，頓頓魚肉，杜甫既不習慣，又憎厭這般人，故有“蔬食常不飽”的話。

　　[四]青精飯，用南燭草木的葉子，雜莖皮煮取汁，浸米蒸飯，即作青色。據說，食之延年。

　　[五]杜甫不願見這班機巧的人，所以想離開都市到山林去采藥，但苦無資財，故終絕跡於山林。跡如掃，沒有足跡。大藥，就是金丹。唐代道教盛行，統治者和一般士大夫很多煉丹和服食金丹以求長生的。

　　[六]侯，是尊稱。金閨，金馬門。彥，有才華的人。天寶元年，李白至長安，玄宗（李隆基）

　　命他供奉翰林，專掌密命。

　　[七]李白醉中曾令高力士脫靴，力士以為恥，便對楊貴妃說他的壞話，白自知不為所容，於是自求還山，所以說“脫身”。事幽討，在山林中從事於采藥和訪道。

　　[八]梁宋，開封一帶。

　　[九]瑤草，王芝。看這兩句，杜甫遊梁宋時，很可能是和李白同時從洛陽出發的。