第十一節 本尼迪克特·阿諾德
中國電影劇作家在寫到賣國賊的時候往往要把他描繪成賊頭賊腦，獐頭鼠目。也就是說，他必須事先就在自己的額角上題上“我是壞蛋”四個大字。可惜，生活的現實並不一定遵從這種描寫。中國的大賣國賊汪精衛就有美男子之稱，並曾為世人留下“引刀成一快，不負少年頭”的絕唱。
本尼迪克特·阿諾德
美國頭號賣國賊本尼迪克特·阿諾德也曾經是百萬軍中取上將首級的革命軍中一員猛將。
阿諾德，1741年1月14日生於康涅狄格州的諾威奇，14歲入當地一家藥房（即小雜貨店）當學徒。性好鬥，曾兩度私離職守去參軍打印第安人。1762年，因父母逝世，隨姐遷紐黑文，開設了一家藥房兼書攤。美國革命爆發前夕，各殖民地內多有自組民兵隊伍者，阿諾德自己集資組織了一支康涅狄格民兵連，並任連長（上尉）。
1775年4月19日革命第一槍打響後，他立刻以他的民兵連連長之名往馬薩諸塞州坎布裏奇請戰，自稱可率軍奪取紐約州的英軍堡壘泰孔德羅加。馬薩諸塞州保安委員會同意他的建議，授予上校銜，但這隻是一個空頭銜，沒有給予任何人力或物力的資助。
泰孔德羅加是位於尚普蘭河南端的一個堡壘，美國軍隊之所以想將它拿下是因為堡壘內有一大批重炮，這正是民兵最缺少的武器。
但就在同時，新罕布什爾州也有另一名冒險家在作同樣的打算，他的名字叫伊桑·艾倫。他組織的一幫人，被稱為“綠山好漢”。
這兩支民兵在卡斯來頓相遇。阿諾德有馬州保安委員會的委任狀，要艾倫服從他的領導，但為艾倫所拒絕。於是隻好各自為政，各打各的。但不期而同時對堡壘進行了一次偷襲，並同時進入堡壘，幾乎不費一兵一卒，就使英軍投降。接著，阿諾德又帶100人乘船北上，以迅雷不及掩耳的速度，取下了另一個英軍小堡壘聖約翰。
大陸會議獲悉阿諾德和艾倫已取下了泰孔德羅加，但這一好事竟觸犯了大陸會議的某些成員，他們提出把堡壘交還給英方，理由是：波士頓的軍事對抗在美方講隻是一種不得已的反抗手段，奪取泰孔德羅加是美方明目張膽向英軍的進攻，是萬萬不可以的。經過一番爭辯，會議竟通過決定，下令把堡壘歸還給英軍。這個決定在馬薩諸塞及紐約州引起了強烈的反應，他們向大陸會議抗議，會議又不得不撤回原議，同意占領泰孔德羅加。
這時馬州議會已獲悉阿諾德與艾倫爭執不下，為了解決矛盾，該議會另任命一位第三者辛曼上校為司令。阿諾德一怒之下，掛冠而去，並宣布解散他的人員（200—300人）。這是阿諾德第一次與上級的對抗。
再說華盛頓在波士頓逼走英軍撤往加拿大後產生另一大膽設想：進軍加拿大。或曰，把加拿大拉過來同13州共同抗英。他把這項任務交給了北部戰區司令斯凱勒將軍。斯凱勒在半途患病，不得不由副司令理查德·蒙哥馬利將軍代行其事。蒙哥馬利是一名勇敢的戰將，他的第一個攻擊目標是蒙特利爾，然後由蒙特利爾溯河而上奪取魁北克城。
阿諾德獲悉這個計劃後心癢不已，急忙奔往坎布裏奇向華盛頓獻策，說他願意從東路出奇兵攻魁北克，與斯凱勒的軍隊配合。進軍的路線分兩步，首先海運至緬因州境內的肯納貝克河口，又沿河轉入另一小河喬地埃河，最後抵魁北克城的勞倫斯河對岸。但這兒的河不是平原河，不能無阻地行駛船隻，其間還需翻山越嶺。從戰術上講，這完全是鄧艾取蜀漢的戰術，但其艱險程度要高出十倍。因此，這是“曆史上偉大的軍事冒險之一”。
華盛頓在阿諾德出發前夕曾致函為他打氣說：“你現在受命的任務對美國的利益和自由將具有最深遠的影響。不僅是我們這次征戰的成敗和你個人的榮譽將決定於此，而且整個大陸的安危和幸福也將決定於你的行動和勇氣以及你部下全體官兵的行動和勇氣。”
阿諾德還受命必須善待沿途所遇到的一切加拿大人和印第安人，特別不許對該地區的宗教（天主教）有失敬和蔑視表現。總之，他隻能做一個解放者，決不能做一個征服者。
阿諾德還帶了一大批準備散發給加拿大人的傳單，內稱：
兄弟們，來吧，與我們結為不可拆散的聯盟，讓我們為同一目標而奮鬥，我們拿起武器是為了保衛我們的自由、我們的財產、我們的妻兒。我們已下定決心，不達目的決不罷休。我們樂觀地預見這樣一天將會到來：全體美洲居民將休戚與共，充分享受自由政府的甜頭。
阿諾德的部隊到達緬因後，造了200艘平底船，每船可裝4人及所需口糧。但船不許太重，因為水路與山路相同，有時必須靠人抬船越過山嶺。
從緬因到勞倫斯河岸共約355英裏，實際上是一片無人區，路途艱苦不堪，真正是走前人未走過的路。
部隊從1775年9月11日從馬州出發，11月11日才抵達勞倫斯河岸。
阿諾德的部隊是烏合之眾，有半數以上的人因怕苦怕死而先後開小差。但在阿諾德率領下餘下的人居然沒有散夥，最後曆盡艱苦抵達目的地，僅此一端已可證明阿諾德的領導才能和軍事才能了。加拿大的11月已經是雪花紛飛的冬天，而這幫人衣衫破爛，“近於裸體、跣足，疲憊萬分”。
阿諾德沒有力量立即攻城，決定等待蒙哥馬利前來配合共同攻城。蒙哥馬利於11月12日攻下蒙特利爾，他得知阿諾德的消息後帶300人及一批冬衣急往會晤。由於兵力不夠，他們兩人決定雪夜奇襲魁北克。不幸的是，在一次攻城中，蒙哥馬利因身先士卒中彈而亡。阿諾德本人也左腿中彈被送回營房。攻城以失敗告終。但阿諾德的這次蠻荒行軍成了美國軍事史上的一大奇跡或美談。
從此以後，阿諾德就成了華盛頓最倚重的兩名心腹戰將之一，另一位是納撒尼爾·格林將軍。
關於這次失敗，沒有任何人歸咎於阿諾德。約翰·亞當斯認為失敗原因在於大陸會議中的以迪金遜為首的保守派，是他們的阻撓使蒙、阿兩人喪失了時機。
再說阿諾德受傷後被送往蒙特利爾，他準備等待援軍第二次進襲魁北克。援軍遲遲未到，英軍卻獲得許多的援軍，並於1776年5月進行反撲。阿諾德隻得從尚普蘭湖撤退。英軍首腦卡萊頓在尚普蘭湖北端準備了一個艦隊，想追蹤阿諾德並乘勝直取阿爾巴尼。
阿諾德聞訊，就命令部下製造了一批木製土軍艦，於10月11日同卡萊頓的正規艦隊打了一場惡戰，竟一時打了個平手。其實阿諾德倉促造成的木軍艦堪稱樹幹軍艦。卡萊頓受挫，不敢前進，就退回加拿大了。阿諾德又一次聲名大振。
1777年2月，大陸會議把5名準將晉升為少將，其中沒有阿諾德，但晉升的5名準將論功績都比不上阿諾德，阿諾德大怒，便要辭職，華盛頓特地去信安撫。他寫道：“使你深感不快的事，無須我再多說。當我看到少將名單上沒有你的名字時，我確實感到驚訝，並認為其中可能有誤……格林將軍最近到過費城，問及大陸會議在辦理此次將官的晉升時根據什麽原則，得到的答複是各州議員似乎都堅持本州的將官名額應與本州提供士兵的數目相稱，由於康涅狄格已有兩名少將，已經滿額……而不是因為你沒有功績。”最後，阿諾德應華盛頓之要求，在斯凱勒將軍手下供職。
加拿大戰役的失敗為美方留下了後患。1777年年初，駐加英軍副首領伯戈因將軍向英國軍部提交了一份報告，獻策三路進攻奪取紐約州的阿爾巴尼以便切斷新英格蘭與其他各州之聯係。東路由他本人率軍經尚普蘭湖南下奪取泰孔德羅加，西路由聖萊格上校率軍通過安大略湖南下奪取紐約州的斯坦維克斯堡，南路則由駐紐約城的豪將軍率大軍北上，三軍將會合於阿爾巴尼。這個報告獲得了批準。
1777年6月，英軍開始行動，伯戈因率7850人。聖萊格率1800人，但其中一半是印第安人。英軍這次行動是一次大失敗，失敗之主要原因是豪將軍沒有率軍北上會合，相反的，他一人獨自率軍去奪取美方臨時首府費城。本文隻想談一下阿諾德在這一戰役中所起的作用。
8月初，英西路軍已攻抵斯坦維克斯堡城下，守將甘斯沃爾特隻有750名士兵。但他們仍然做了英勇的抵抗。雙方犧牲慘重。這時，阿諾德奉命前去救援，他率領950人，他們在路上抓到了一名親英通風報信者，阿諾德對他說，如果他想將功折罪，可以免於一死，並保全他的家園和財產。於是此人就回英軍駐地向印第安人大事宣揚“阿諾德將軍率大軍來了”，印第安人懾於阿諾德的威名，紛紛離開了戰場，聖萊格禁止不住，隻好跟著撤退。
阿諾德既退聖萊格，便率軍返回斯凱勒將軍總部。但這時斯凱勒將軍已被解職而由蓋茨將軍任北部戰場司令。
伯戈因的軍隊那時已占領愛德華堡。他獲悉聖萊格兵敗消息後，感到仗可能要拖延，而軍隊給養將發生困難，所以派雇傭軍將領鮑姆率軍前往本寧頓奪取糧食，結果幾乎全軍覆沒，美方抓了600名俘虜，擊斃200人。
至此，伯戈因隻好孤注一擲，分二路直取阿爾巴尼。蓋茨的大軍據守比米斯高地（在薩拉托加附近）。伯戈因共有兵力6000人，用於進攻者共4200人。
1777年9月19日，阿諾德發現英軍右翼的行動，他要求蓋茨下令進擊，蓋茨遲遲未動，後迫於阿諾德催促才同意進擊。阿諾德發現英軍右翼和中路之間有空隙，乘虛而入，結果發生一場混戰，阿諾德要求援兵，蓋茨拒絕增援，因而喪失了突破缺口的機會，雙方都未達到目的。美方傷亡300人，英方傷亡600人。這叫作弗裏曼農場之役。實際上，阿諾德已在此役中立了一功。
事後，蓋茨在打給上級的報告中，隻字不提阿諾德的事跡，兩人發生爭吵，阿諾德竟被解除了軍職。在此時，即10月初，伯戈因發動了第二次進攻。10月7日，兩軍發生接觸，正在激戰之際，已沒有長官身份的阿諾德忽然率領婁恩德準將的部隊向英軍中路猛攻，全戰場官兵也都自願聽阿諾德指揮，英軍右翼司令弗萊色當場被擊斃，美軍聲勢大振，阿諾德乘勝進攻英方布雷曼堡，英軍雖堅守，但最終還是被攻下，阿諾德本人又一次左腿中彈。這次戰役英方傷亡600人，美方150人。
1777年10月17日，伯戈因見大勢已去，乃率全軍5700人投降，這就是美國革命戰爭史上的薩拉托加大勝利，阿諾德在其中有很大的功績。但蓋茨給大陸會議的報告中再次不提阿諾德之名，他把功勞記在自己賬上，並一躍而為打勝仗的名將，甚至最後發展到密謀攫取華盛頓之地位而代之。
有趣的是，後人為了紀念這次戰役，在當年的戰場樹碑，然而此時的阿諾德已成臭名昭著的賣國賊，自然不能為他立像，因此那碑隻樹了一條腿，就是阿諾德兩度中彈的那條左腿。
1778年5月，華盛頓任阿諾德為費城軍區司令。費城有特殊情況，它既是市政府所在地，又是州政府和中央政府所在地。阿諾德生性驕悍，不能與各方很好合作。更重要的是，他開始追求奢侈生活。有人指責他投機倒把，貪汙受賄。更使他劣跡昭著的是，他追求一名叫佩琪·希本的姑娘。佩琪是一尤物，其父是保皇派。在英軍占領費城期間，她是出入英國軍官中的一名交際明星，特別同一名叫約翰·安德雷的年輕少校相好。
阿諾德的前妻已於1775年病逝，他見到佩琪之美貌就極力追求，他在信中肉麻地說：“我曾10次、20次地提起筆來想寫信給你，但每次都感到心跳手抖而無法下筆……我的感情並不僅僅基於你身體的魅力，在動人的希本小姐性格中所特有的甜蜜舉止和菩薩心腸使她擁有無法以筆墨形容的千嬌百媚，這會使一旦被她征服了的一顆心永遠臣服於她的腳下。”
1779年4月，阿諾德與佩琪結婚。從此，阿諾德之生活更趨奢華，更需要花錢，很快地走上了私通英國的勾當。有人說阿諾德與英軍掛鉤是通過佩琪，由安德雷接的頭；也有說是阿諾德自己想辦法與駐紐約英軍司令克林頓直接掛的鉤。這點並不重要，重要的是他已下決心出賣自己。
這時，人們已開始懷疑他貪汙，紛紛提出指責，他不得不辭費城司令之職，靜待軍法審訊。1780年1月，法庭判決他在以下兩事上有罪：私用軍車給私人運貨；非法地給一家私人廠商頒發通行證。處理辦法是：由華盛頓嚴加申斥。
華盛頓有袒護阿諾德之心，他建議阿諾德去南方戰場作戰，但他偽稱腿傷未痊，不便行走，要求任西點軍區司令，華盛頓不察其用心，予以批準。這樣就演出了企圖出賣西點的大醜劇。
起初，阿諾德要求英軍司令克林頓支付1萬英鎊作為效勞費，但克林頓不同意，他隻答應按服務質量付款。
阿諾德任西點司令後，寫信給安德雷，提出如英方支付2萬英鎊，他將把西點交給英方。克林頓同意這筆交易，並派安德雷前往西點同阿諾德直接商談具體細節。英方用軍艦把安德雷送至紐約州的英王渡，然後阿諾德派小船把安德雷接住，找一偏僻處進行談判，並把地圖等要件交給了安德雷，安德雷把密件藏於靴內。時為1780年9月21日至22日夜晚。
但在此時美方炮兵發現英艦，英艦匆忙逃逸，這樣，安德雷已不能原船返回，隻好選擇走陸路。
安德雷騎馬而行，當他走到塔裏鎮時，忽然從叢林中鑽出3個人來把他攔住，他自作聰明，認為這3人是保皇派，自行宣布“我是一名英國軍官”。但隨後發現已經做了錯誤的判斷，於是馬上改口說，他剛才的話是為了試探的，他帶有阿諾德將軍批的通行證，是自己人。這已經太遲了，3人堅持要搜身，他們的目的似乎在搜錢財，不料卻在安德雷靴中搜出了秘密文件，便當場把他押了起來。
他們把安德雷押到了最近的哨所北卡斯爾，哨所馬上派人把文件送給華盛頓，另派一人送信給阿諾德。按早先的約定華盛頓這天將同阿諾德會晤，若華盛頓先獲信息，本來是可以捕住阿諾德的。不幸的是，先獲消息的是阿諾德，他獲知安德雷被捕，立即回家同佩琪告別，乘快馬直奔紐約城，得以逃脫。
華盛頓獲訊後，在眾人前保持鎮靜，並安排防衛西點及逮捕阿諾德的措施。但據法籍誌願將領拉斐特侯爵講，當眾人散後，華盛頓神色沮喪，把手搭在拉斐特肩上吞聲飲泣，因為阿諾德是華盛頓的愛將，華盛頓提拔他、維護他，沒想到在這緊要時刻，竟在背後給了華盛頓一刀。唯一可慶幸的是，陰謀及時暴露，總算沒有釀成大災難。這事大大影響了華盛頓對人性的估價。
再說那位佩琪，當華盛頓、漢密爾頓等人前往查看時，她故意在臥室中隻穿幾乎裸露的睡衣，抱著嬰兒，鬧鬧嚷嚷，既詛咒阿諾德，又叫嚷有人將殺死她的嬰孩，十足地表演了一幕“金殿裝瘋”。最後，大家竟認為她是無辜的，並把她遣送至紐約與阿諾德團聚。事後證明這批男士們都上了當。
至於那位青年軍官安德雷，卻充當了替死鬼，如果他當初穿軍裝的話，本可作為俘虜對待，免於一死。但他穿了便服，所以隻能按間諜處理，必須絞死。
英方克林頓聞安德雷之判決後，派人傳信表示願意談判。華盛頓拒絕談判，但他叫漢密爾頓以個人身份向英方建議：如果英方願意交出阿諾德，則可放還安德雷。英方當然難以接受這個條件。
安德雷本人則要求槍斃而不要處絞刑。華盛頓不同意。10月2日，安身穿英國軍裝，泰然走上絞刑架。他在臨死前隻說了一句話：“我隻求大家作證，我是作為勇士那樣地迎接死亡的。”
出賣西點既然成為泡影，阿諾德總還得想別的辦法為其主子效勞。1780年12月30日，他率領一支隊伍，在弗吉尼亞漢普頓羅茲登陸，沿詹姆斯河直取弗吉尼亞首府裏士滿，一路沒有抵抗，他於1781年1月5日進入裏士滿。州長傑斐遜及州議員們事先已逃至夏洛茨維爾。阿諾德旨在洗劫無意久留，所以他在燒毀了一些物資及房屋後就於次日撤離裏士滿。華盛頓曾派拉斐特侯爵率兵捕捉阿諾德，但因他所率的是北方兵，他們不適應弗吉尼亞氣候，沒有追上阿諾德，所以阿諾德得以逃跑，並沒有受到懲罰。他於6月安全返回紐約。
阿諾德蹂躪弗吉尼亞一事使他的賣國臭名更為家喻戶曉，真正成了人人喊打的過街老鼠。
在阿諾德攻取裏士滿的同時，英方另有一支部隊直奔夏洛茨維爾企圖捉拿弗吉尼亞政府人員。但事有湊巧，有一位名叫約翰·霍特的民兵騎手在山巔上看到塵煙滾滾，得知英軍正奔向夏洛茨維爾，立即騎馬抄小路奔傑斐遜的家園蒙蒂塞洛。傑斐遜獲訊後馬上帶了妻小逃往斯湯頓。霍特又奔往夏洛茨維爾向議員們報信，他們得以及時逃脫，也有個別議員婆婆媽媽晚走一步，落入了英軍之手。不過，對英軍而言，這一切都僅僅是強弩之末。
英軍投降後，阿諾德被英軍於1781年12月遣返英國。他在這一賣國交易中，共獲得了6525英鎊。每年獲225英鎊津貼，隻等於英軍上校年金之半。
顯然，英方不再理睬這位賣國賊，他就到加拿大新不倫瑞克，1787年至1791年他一直住在新不倫瑞克。隨後又回倫敦，並死於倫敦。
阿諾德在美國是賣國賊的代名詞，當你想說某人是賣國賊時可以說“他是一名阿諾德”。
阿諾德曾寫文章說明其叛變理由：（1）擔心美法結為聯盟；（2）他不願美國搞獨立；（3）大陸會議對他不公正。
曆史學家們則說：“叛國無理由。”
本尼迪克特·阿諾德
美國頭號賣國賊本尼迪克特·阿諾德也曾經是百萬軍中取上將首級的革命軍中一員猛將。
阿諾德，1741年1月14日生於康涅狄格州的諾威奇，14歲入當地一家藥房（即小雜貨店）當學徒。性好鬥，曾兩度私離職守去參軍打印第安人。1762年，因父母逝世，隨姐遷紐黑文，開設了一家藥房兼書攤。美國革命爆發前夕，各殖民地內多有自組民兵隊伍者，阿諾德自己集資組織了一支康涅狄格民兵連，並任連長（上尉）。
1775年4月19日革命第一槍打響後，他立刻以他的民兵連連長之名往馬薩諸塞州坎布裏奇請戰，自稱可率軍奪取紐約州的英軍堡壘泰孔德羅加。馬薩諸塞州保安委員會同意他的建議，授予上校銜，但這隻是一個空頭銜，沒有給予任何人力或物力的資助。
泰孔德羅加是位於尚普蘭河南端的一個堡壘，美國軍隊之所以想將它拿下是因為堡壘內有一大批重炮，這正是民兵最缺少的武器。
但就在同時，新罕布什爾州也有另一名冒險家在作同樣的打算，他的名字叫伊桑·艾倫。他組織的一幫人，被稱為“綠山好漢”。
這兩支民兵在卡斯來頓相遇。阿諾德有馬州保安委員會的委任狀，要艾倫服從他的領導，但為艾倫所拒絕。於是隻好各自為政，各打各的。但不期而同時對堡壘進行了一次偷襲，並同時進入堡壘，幾乎不費一兵一卒，就使英軍投降。接著，阿諾德又帶100人乘船北上，以迅雷不及掩耳的速度，取下了另一個英軍小堡壘聖約翰。
大陸會議獲悉阿諾德和艾倫已取下了泰孔德羅加，但這一好事竟觸犯了大陸會議的某些成員，他們提出把堡壘交還給英方，理由是：波士頓的軍事對抗在美方講隻是一種不得已的反抗手段，奪取泰孔德羅加是美方明目張膽向英軍的進攻，是萬萬不可以的。經過一番爭辯，會議竟通過決定，下令把堡壘歸還給英軍。這個決定在馬薩諸塞及紐約州引起了強烈的反應，他們向大陸會議抗議，會議又不得不撤回原議，同意占領泰孔德羅加。
這時馬州議會已獲悉阿諾德與艾倫爭執不下，為了解決矛盾，該議會另任命一位第三者辛曼上校為司令。阿諾德一怒之下，掛冠而去，並宣布解散他的人員（200—300人）。這是阿諾德第一次與上級的對抗。
再說華盛頓在波士頓逼走英軍撤往加拿大後產生另一大膽設想：進軍加拿大。或曰，把加拿大拉過來同13州共同抗英。他把這項任務交給了北部戰區司令斯凱勒將軍。斯凱勒在半途患病，不得不由副司令理查德·蒙哥馬利將軍代行其事。蒙哥馬利是一名勇敢的戰將，他的第一個攻擊目標是蒙特利爾，然後由蒙特利爾溯河而上奪取魁北克城。
阿諾德獲悉這個計劃後心癢不已，急忙奔往坎布裏奇向華盛頓獻策，說他願意從東路出奇兵攻魁北克，與斯凱勒的軍隊配合。進軍的路線分兩步，首先海運至緬因州境內的肯納貝克河口，又沿河轉入另一小河喬地埃河，最後抵魁北克城的勞倫斯河對岸。但這兒的河不是平原河，不能無阻地行駛船隻，其間還需翻山越嶺。從戰術上講，這完全是鄧艾取蜀漢的戰術，但其艱險程度要高出十倍。因此，這是“曆史上偉大的軍事冒險之一”。
華盛頓在阿諾德出發前夕曾致函為他打氣說：“你現在受命的任務對美國的利益和自由將具有最深遠的影響。不僅是我們這次征戰的成敗和你個人的榮譽將決定於此，而且整個大陸的安危和幸福也將決定於你的行動和勇氣以及你部下全體官兵的行動和勇氣。”
阿諾德還受命必須善待沿途所遇到的一切加拿大人和印第安人，特別不許對該地區的宗教（天主教）有失敬和蔑視表現。總之，他隻能做一個解放者，決不能做一個征服者。
阿諾德還帶了一大批準備散發給加拿大人的傳單，內稱：
兄弟們，來吧，與我們結為不可拆散的聯盟，讓我們為同一目標而奮鬥，我們拿起武器是為了保衛我們的自由、我們的財產、我們的妻兒。我們已下定決心，不達目的決不罷休。我們樂觀地預見這樣一天將會到來：全體美洲居民將休戚與共，充分享受自由政府的甜頭。
阿諾德的部隊到達緬因後，造了200艘平底船，每船可裝4人及所需口糧。但船不許太重，因為水路與山路相同，有時必須靠人抬船越過山嶺。
從緬因到勞倫斯河岸共約355英裏，實際上是一片無人區，路途艱苦不堪，真正是走前人未走過的路。
部隊從1775年9月11日從馬州出發，11月11日才抵達勞倫斯河岸。
阿諾德的部隊是烏合之眾，有半數以上的人因怕苦怕死而先後開小差。但在阿諾德率領下餘下的人居然沒有散夥，最後曆盡艱苦抵達目的地，僅此一端已可證明阿諾德的領導才能和軍事才能了。加拿大的11月已經是雪花紛飛的冬天，而這幫人衣衫破爛，“近於裸體、跣足，疲憊萬分”。
阿諾德沒有力量立即攻城，決定等待蒙哥馬利前來配合共同攻城。蒙哥馬利於11月12日攻下蒙特利爾，他得知阿諾德的消息後帶300人及一批冬衣急往會晤。由於兵力不夠，他們兩人決定雪夜奇襲魁北克。不幸的是，在一次攻城中，蒙哥馬利因身先士卒中彈而亡。阿諾德本人也左腿中彈被送回營房。攻城以失敗告終。但阿諾德的這次蠻荒行軍成了美國軍事史上的一大奇跡或美談。
從此以後，阿諾德就成了華盛頓最倚重的兩名心腹戰將之一，另一位是納撒尼爾·格林將軍。
關於這次失敗，沒有任何人歸咎於阿諾德。約翰·亞當斯認為失敗原因在於大陸會議中的以迪金遜為首的保守派，是他們的阻撓使蒙、阿兩人喪失了時機。
再說阿諾德受傷後被送往蒙特利爾，他準備等待援軍第二次進襲魁北克。援軍遲遲未到，英軍卻獲得許多的援軍，並於1776年5月進行反撲。阿諾德隻得從尚普蘭湖撤退。英軍首腦卡萊頓在尚普蘭湖北端準備了一個艦隊，想追蹤阿諾德並乘勝直取阿爾巴尼。
阿諾德聞訊，就命令部下製造了一批木製土軍艦，於10月11日同卡萊頓的正規艦隊打了一場惡戰，竟一時打了個平手。其實阿諾德倉促造成的木軍艦堪稱樹幹軍艦。卡萊頓受挫，不敢前進，就退回加拿大了。阿諾德又一次聲名大振。
1777年2月，大陸會議把5名準將晉升為少將，其中沒有阿諾德，但晉升的5名準將論功績都比不上阿諾德，阿諾德大怒，便要辭職，華盛頓特地去信安撫。他寫道：“使你深感不快的事，無須我再多說。當我看到少將名單上沒有你的名字時，我確實感到驚訝，並認為其中可能有誤……格林將軍最近到過費城，問及大陸會議在辦理此次將官的晉升時根據什麽原則，得到的答複是各州議員似乎都堅持本州的將官名額應與本州提供士兵的數目相稱，由於康涅狄格已有兩名少將，已經滿額……而不是因為你沒有功績。”最後，阿諾德應華盛頓之要求，在斯凱勒將軍手下供職。
加拿大戰役的失敗為美方留下了後患。1777年年初，駐加英軍副首領伯戈因將軍向英國軍部提交了一份報告，獻策三路進攻奪取紐約州的阿爾巴尼以便切斷新英格蘭與其他各州之聯係。東路由他本人率軍經尚普蘭湖南下奪取泰孔德羅加，西路由聖萊格上校率軍通過安大略湖南下奪取紐約州的斯坦維克斯堡，南路則由駐紐約城的豪將軍率大軍北上，三軍將會合於阿爾巴尼。這個報告獲得了批準。
1777年6月，英軍開始行動，伯戈因率7850人。聖萊格率1800人，但其中一半是印第安人。英軍這次行動是一次大失敗，失敗之主要原因是豪將軍沒有率軍北上會合，相反的，他一人獨自率軍去奪取美方臨時首府費城。本文隻想談一下阿諾德在這一戰役中所起的作用。
8月初，英西路軍已攻抵斯坦維克斯堡城下，守將甘斯沃爾特隻有750名士兵。但他們仍然做了英勇的抵抗。雙方犧牲慘重。這時，阿諾德奉命前去救援，他率領950人，他們在路上抓到了一名親英通風報信者，阿諾德對他說，如果他想將功折罪，可以免於一死，並保全他的家園和財產。於是此人就回英軍駐地向印第安人大事宣揚“阿諾德將軍率大軍來了”，印第安人懾於阿諾德的威名，紛紛離開了戰場，聖萊格禁止不住，隻好跟著撤退。
阿諾德既退聖萊格，便率軍返回斯凱勒將軍總部。但這時斯凱勒將軍已被解職而由蓋茨將軍任北部戰場司令。
伯戈因的軍隊那時已占領愛德華堡。他獲悉聖萊格兵敗消息後，感到仗可能要拖延，而軍隊給養將發生困難，所以派雇傭軍將領鮑姆率軍前往本寧頓奪取糧食，結果幾乎全軍覆沒，美方抓了600名俘虜，擊斃200人。
至此，伯戈因隻好孤注一擲，分二路直取阿爾巴尼。蓋茨的大軍據守比米斯高地（在薩拉托加附近）。伯戈因共有兵力6000人，用於進攻者共4200人。
1777年9月19日，阿諾德發現英軍右翼的行動，他要求蓋茨下令進擊，蓋茨遲遲未動，後迫於阿諾德催促才同意進擊。阿諾德發現英軍右翼和中路之間有空隙，乘虛而入，結果發生一場混戰，阿諾德要求援兵，蓋茨拒絕增援，因而喪失了突破缺口的機會，雙方都未達到目的。美方傷亡300人，英方傷亡600人。這叫作弗裏曼農場之役。實際上，阿諾德已在此役中立了一功。
事後，蓋茨在打給上級的報告中，隻字不提阿諾德的事跡，兩人發生爭吵，阿諾德竟被解除了軍職。在此時，即10月初，伯戈因發動了第二次進攻。10月7日，兩軍發生接觸，正在激戰之際，已沒有長官身份的阿諾德忽然率領婁恩德準將的部隊向英軍中路猛攻，全戰場官兵也都自願聽阿諾德指揮，英軍右翼司令弗萊色當場被擊斃，美軍聲勢大振，阿諾德乘勝進攻英方布雷曼堡，英軍雖堅守，但最終還是被攻下，阿諾德本人又一次左腿中彈。這次戰役英方傷亡600人，美方150人。
1777年10月17日，伯戈因見大勢已去，乃率全軍5700人投降，這就是美國革命戰爭史上的薩拉托加大勝利，阿諾德在其中有很大的功績。但蓋茨給大陸會議的報告中再次不提阿諾德之名，他把功勞記在自己賬上，並一躍而為打勝仗的名將，甚至最後發展到密謀攫取華盛頓之地位而代之。
有趣的是，後人為了紀念這次戰役，在當年的戰場樹碑，然而此時的阿諾德已成臭名昭著的賣國賊，自然不能為他立像，因此那碑隻樹了一條腿，就是阿諾德兩度中彈的那條左腿。
1778年5月，華盛頓任阿諾德為費城軍區司令。費城有特殊情況，它既是市政府所在地，又是州政府和中央政府所在地。阿諾德生性驕悍，不能與各方很好合作。更重要的是，他開始追求奢侈生活。有人指責他投機倒把，貪汙受賄。更使他劣跡昭著的是，他追求一名叫佩琪·希本的姑娘。佩琪是一尤物，其父是保皇派。在英軍占領費城期間，她是出入英國軍官中的一名交際明星，特別同一名叫約翰·安德雷的年輕少校相好。
阿諾德的前妻已於1775年病逝，他見到佩琪之美貌就極力追求，他在信中肉麻地說：“我曾10次、20次地提起筆來想寫信給你，但每次都感到心跳手抖而無法下筆……我的感情並不僅僅基於你身體的魅力，在動人的希本小姐性格中所特有的甜蜜舉止和菩薩心腸使她擁有無法以筆墨形容的千嬌百媚，這會使一旦被她征服了的一顆心永遠臣服於她的腳下。”
1779年4月，阿諾德與佩琪結婚。從此，阿諾德之生活更趨奢華，更需要花錢，很快地走上了私通英國的勾當。有人說阿諾德與英軍掛鉤是通過佩琪，由安德雷接的頭；也有說是阿諾德自己想辦法與駐紐約英軍司令克林頓直接掛的鉤。這點並不重要，重要的是他已下決心出賣自己。
這時，人們已開始懷疑他貪汙，紛紛提出指責，他不得不辭費城司令之職，靜待軍法審訊。1780年1月，法庭判決他在以下兩事上有罪：私用軍車給私人運貨；非法地給一家私人廠商頒發通行證。處理辦法是：由華盛頓嚴加申斥。
華盛頓有袒護阿諾德之心，他建議阿諾德去南方戰場作戰，但他偽稱腿傷未痊，不便行走，要求任西點軍區司令，華盛頓不察其用心，予以批準。這樣就演出了企圖出賣西點的大醜劇。
起初，阿諾德要求英軍司令克林頓支付1萬英鎊作為效勞費，但克林頓不同意，他隻答應按服務質量付款。
阿諾德任西點司令後，寫信給安德雷，提出如英方支付2萬英鎊，他將把西點交給英方。克林頓同意這筆交易，並派安德雷前往西點同阿諾德直接商談具體細節。英方用軍艦把安德雷送至紐約州的英王渡，然後阿諾德派小船把安德雷接住，找一偏僻處進行談判，並把地圖等要件交給了安德雷，安德雷把密件藏於靴內。時為1780年9月21日至22日夜晚。
但在此時美方炮兵發現英艦，英艦匆忙逃逸，這樣，安德雷已不能原船返回，隻好選擇走陸路。
安德雷騎馬而行，當他走到塔裏鎮時，忽然從叢林中鑽出3個人來把他攔住，他自作聰明，認為這3人是保皇派，自行宣布“我是一名英國軍官”。但隨後發現已經做了錯誤的判斷，於是馬上改口說，他剛才的話是為了試探的，他帶有阿諾德將軍批的通行證，是自己人。這已經太遲了，3人堅持要搜身，他們的目的似乎在搜錢財，不料卻在安德雷靴中搜出了秘密文件，便當場把他押了起來。
他們把安德雷押到了最近的哨所北卡斯爾，哨所馬上派人把文件送給華盛頓，另派一人送信給阿諾德。按早先的約定華盛頓這天將同阿諾德會晤，若華盛頓先獲信息，本來是可以捕住阿諾德的。不幸的是，先獲消息的是阿諾德，他獲知安德雷被捕，立即回家同佩琪告別，乘快馬直奔紐約城，得以逃脫。
華盛頓獲訊後，在眾人前保持鎮靜，並安排防衛西點及逮捕阿諾德的措施。但據法籍誌願將領拉斐特侯爵講，當眾人散後，華盛頓神色沮喪，把手搭在拉斐特肩上吞聲飲泣，因為阿諾德是華盛頓的愛將，華盛頓提拔他、維護他，沒想到在這緊要時刻，竟在背後給了華盛頓一刀。唯一可慶幸的是，陰謀及時暴露，總算沒有釀成大災難。這事大大影響了華盛頓對人性的估價。
再說那位佩琪，當華盛頓、漢密爾頓等人前往查看時，她故意在臥室中隻穿幾乎裸露的睡衣，抱著嬰兒，鬧鬧嚷嚷，既詛咒阿諾德，又叫嚷有人將殺死她的嬰孩，十足地表演了一幕“金殿裝瘋”。最後，大家竟認為她是無辜的，並把她遣送至紐約與阿諾德團聚。事後證明這批男士們都上了當。
至於那位青年軍官安德雷，卻充當了替死鬼，如果他當初穿軍裝的話，本可作為俘虜對待，免於一死。但他穿了便服，所以隻能按間諜處理，必須絞死。
英方克林頓聞安德雷之判決後，派人傳信表示願意談判。華盛頓拒絕談判，但他叫漢密爾頓以個人身份向英方建議：如果英方願意交出阿諾德，則可放還安德雷。英方當然難以接受這個條件。
安德雷本人則要求槍斃而不要處絞刑。華盛頓不同意。10月2日，安身穿英國軍裝，泰然走上絞刑架。他在臨死前隻說了一句話：“我隻求大家作證，我是作為勇士那樣地迎接死亡的。”
出賣西點既然成為泡影，阿諾德總還得想別的辦法為其主子效勞。1780年12月30日，他率領一支隊伍，在弗吉尼亞漢普頓羅茲登陸，沿詹姆斯河直取弗吉尼亞首府裏士滿，一路沒有抵抗，他於1781年1月5日進入裏士滿。州長傑斐遜及州議員們事先已逃至夏洛茨維爾。阿諾德旨在洗劫無意久留，所以他在燒毀了一些物資及房屋後就於次日撤離裏士滿。華盛頓曾派拉斐特侯爵率兵捕捉阿諾德，但因他所率的是北方兵，他們不適應弗吉尼亞氣候，沒有追上阿諾德，所以阿諾德得以逃跑，並沒有受到懲罰。他於6月安全返回紐約。
阿諾德蹂躪弗吉尼亞一事使他的賣國臭名更為家喻戶曉，真正成了人人喊打的過街老鼠。
在阿諾德攻取裏士滿的同時，英方另有一支部隊直奔夏洛茨維爾企圖捉拿弗吉尼亞政府人員。但事有湊巧，有一位名叫約翰·霍特的民兵騎手在山巔上看到塵煙滾滾，得知英軍正奔向夏洛茨維爾，立即騎馬抄小路奔傑斐遜的家園蒙蒂塞洛。傑斐遜獲訊後馬上帶了妻小逃往斯湯頓。霍特又奔往夏洛茨維爾向議員們報信，他們得以及時逃脫，也有個別議員婆婆媽媽晚走一步，落入了英軍之手。不過，對英軍而言，這一切都僅僅是強弩之末。
英軍投降後，阿諾德被英軍於1781年12月遣返英國。他在這一賣國交易中，共獲得了6525英鎊。每年獲225英鎊津貼，隻等於英軍上校年金之半。
顯然，英方不再理睬這位賣國賊，他就到加拿大新不倫瑞克，1787年至1791年他一直住在新不倫瑞克。隨後又回倫敦，並死於倫敦。
阿諾德在美國是賣國賊的代名詞，當你想說某人是賣國賊時可以說“他是一名阿諾德”。
阿諾德曾寫文章說明其叛變理由：（1）擔心美法結為聯盟；（2）他不願美國搞獨立；（3）大陸會議對他不公正。
曆史學家們則說：“叛國無理由。”
