歌曲簡介:“Autumn Leaves”是首廣為傳唱的老歌了,也有過不少版本的演奏曲。是作曲家Joseph Kosma(1905, Born Budapest, Hungary - Died 1969, Paris, France)在1945年於法國所創作的香頌。 Joseph K和劇作家Jacques Prévert(卡通片"Le Roi Et L'Oiseau 《國王與小鳥》" 1979,等)合作出很多首歌曲。Prévert填詞,Kosma負責譜曲。"Autumn Leaves"就是結晶之一了。法文的原名是"Les Feuilles Mortes(意為 "the dead leaves")包括著名的女伶Edith Piaf。上世紀中葉,Jazz大樂隊時期(1940-1954) 和美女Scarlett同為米國佐治亞洲鄉親的的藝人John Herndon Mercer(1909-1976)將"Les Feuilles Mortes"改寫成英文版的"Autumn Leaves"進口到了美國,之後在那裏也大為風行。幽怨柔美的旋律,其他爵士藝人得以即興發揮的彈性空間甚大。於是,迄今變奏出各種的爵士樂版本。Nat King Cole的演唱是較為早期的,還有明顯的香頌痕跡。 1946年,影片" Les Portes de la Nuit《夜之門》 "中,法國歌手+影星Yves Montand(伊夫·蒙坦)演唱了這支香頌,轟動一時,廣為流行。歌詞憂傷、旋律動人,儼然成就了世人對法蘭西香頌傳統印象。半世紀以來依舊被許多人重新演繹。
PAUL MAURIAT版: Paul Mauriat的音樂中的每個音符都滲透著法蘭西民族特有的浪漫情調,讓你聯想到葡萄酒,玫瑰,鬱金香,地中海的陽光,情人的歡笑和眼淚。他的音樂華麗而不灩俗,浪漫而不輕浮,粗曠之中帶著細膩,熱情之中蘊藏著寧靜。他的基調的藍色的,象地中海海水那樣的蘭色,沁人心脾,充滿詩意。這藍色中帶著一點憂鬱,這憂鬱也許是情人的憂鬱,也許是法國雨季的憂鬱,也許是人類共有的憂鬱,也許都不是,這憂鬱是Paul Mauriat式的,你隻能用心去感受...........