我為什麽喜歡蒙族民歌 木木真木 記得第一次聽到蒙族民歌是小學校的高音喇叭播放的《牧歌》(後來知道是俞麗那的小提琴獨奏),當時隻覺的整個人一下的傻了,周圍的一切都消失了,隻有那低回婉轉,如慕如訴的旋律。從那以後,就死心塌地的迷上了蒙族民歌。再以後,經曆的事多了,就更加體會到蒙族民歌的寬廣壯闊,遼遠蒼涼。記得有本書說音樂具有超人間性。這正是我聽蒙族民歌的感受。我總覺得它們是來自我們想象所不能及的某個地方(天國?),它們穿越時空而來,暗合了天地和心靈的內在律動。聽那些蒙族歌手的演唱,的確是全身心的投入。何止投入,簡直是身不由己,欲罷不能。因為他(她)們的表情和身體語言仿佛在說:“不是我在唱,也不是我要唱,而是歌在唱,歌要用我的身體唱”。想必這就是古人說的天人合一了吧。聽著這樣的歌,想要不產生共鳴,不受感染,不沉浸其中,隻怕由不得你。我們的肉體凡胎如何抗得過天國的感召,卻又何需抗?讓音樂引領著我們神遊天國吧!
下麵選的這首《鴻雁》歌詞明白曉暢,意像簡潔。旋律也相當質樸,每段四個樂句,兩兩形成對答,非常工整。怎麽樣,你有沒有感到南去北歸的雁翅一下下的拍在你的心坎上?有沒有感到遊子的優傷與無奈,以及對故鄉家國的深深眷戀?來來來! “酒喝幹,再斟滿”,木木舍命相陪,不醉不還! 蒙族民歌《鴻雁》
鴻雁 天空上 隊隊排成行 江水長 秋草黃 草原上琴聲憂傷
鴻雁 向南方 飛過蘆葦蕩 天蒼茫 雁何往 心中是北方家鄉
鴻雁 北歸還 帶上我的思念 歌聲遠 琴聲顫 草原上春意暖
鴻雁 向蒼天 天空有多遙遠 酒喝幹 再斟滿 今夜不醉不還
視頻 http://www.tudou.com/programs/view/KHFvYZFzXu4/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
阿原發現聽蒙語版的感覺更要好上很多! 鏈接在此:www.tudou.com/programs/view/u49OwgBmNZo/
還有, 俺覺得這種蒼涼曠遠,引領聽者的情緒四維伸展的,跟當地的自然風光有關係,一望無際的草原伸向天邊; 跟該民族的(亞)文化和曆史也有關,遊牧征戰的鐵血史,賦予了音樂的豁達大氣。
很多年前了俺注意對比過不同地方的民歌,發現自然風光的影響是很明顯的: 比如西南多山的地方,歌兒的調子高而婉轉跳躍。而蒙古草原的長調少跳躍卻是延伸,等等等等。 木木說:“說的對。一方水土養一方人麽。加一個江南水鄉的嬌柔溫婉。”
木木是一個勤奮的有些完美主義的寫手。他把第二段改了一下,用了“載不動許多愁”的意思: 下麵選的這首《鴻雁》,歌詞明白曉暢,意像簡潔高遠。旋律也相當質樸,每段四個樂句,兩兩應答,非常工整,一如絲紋不亂的雁陣。你聽出來了嗎,南去北歸的雁陣裏,哪一隻是你?它載得動遊子的憂傷與無奈,對故鄉家國深深的眷戀嗎?它疲憊的翅膀一下下的拍在你心坎上,你的心顫栗了嗎?“天蒼茫,雁何往”,雁猶如此,人何以堪?來吧,朋友!“酒喝幹,再斟滿”,木木舍命相陪,不醉不還! 阿原讀後,佩服不已,說:木木,你這是“有我之境”啊!!! |