一

大雪壓頂，覆蓋黑色大地  

蒼鷹在天空盤旋。坡地立著殘菊

不荒涼的荒野像一首詩，展現大自然粗曠

之美。那些對抗時間的楓樹有超人耐心 

光禿的樹枝驕傲地指向天空  

你帶著一本詩集，在林中尋找麋鹿

不時在雪地上寫下愛的名字

二

風的歌聲飄過湖泊和群山

太陽聚集一天最後能量

在天邊塗抹色彩，休倫湖的黃昏如此動人

沉默之後還是沉默。你傾聽宏大湖水的氣息

仿佛世界隻剩下一個湖泊

離水鳥不遠處，湖麵突然出現一條裂縫

霞光沉澱的秘密，仿佛從我們眼裏湧出

三

黑夜合攏。麋鹿和鼯鼠出沒於樹林

夢的羽毛在夜空飛舞。聖勞倫斯河統領著疆域 

那流動的似乎不是水，而是流星

雪後夜裏有刺骨寒意。星光代替了視力

就像是我們用愛親手創造的

夜鶯最後一聲鳴囀凝結於空氣  

我們落入自己的聲音

四

“偉大的愛要消失一次才會完整”

你驚訝於詞語和遼闊的星光

帶給我們的信仰。風吹皺了空氣

即使在黑夜裏有黑色念頭

沒有人會粗暴地對待周遭事物 

而身邊的星星正偷偷告訴我們

天地間什麽是永恒