周日晚，@Jingfu & @YuanYuan夫婦邀請芝城文化村中的部分電影愛好者到他們家宅小聚，熱議和交流一部新近上映的、反映華人移民與祖國親眷情感糾葛的佳作《別告訴她》的觀後感。

Jingfu出國前曾任電影學院教師，他在美國轉行經商，但對電影的熱愛不改初衷，多年來工作之餘對電影賞評用心和投入的程度在我周圍的朋友中可謂無人出其右。因為往年美國出品的電影鮮有以反映華人或華裔生活及感情題材為主的，即使有，觀眾也偏向於亞裔族群為多。而這部電影吸引了不少美國本土的觀眾進入影院觀看，並且喚起了許多在美國生長的小ABC們的共鳴，令Jingfu十分欣賞和興奮，觸動較深，很想就此與朋友們交流一番。女主人YuanYua的母親是前些年因癌症在故鄉辭世的，此片的多處情節也讓她觀看時感同身受、潸然淚下……這部影片的英文名叫“The Farewell”，近期曾在美國聖丹斯電影節和洛杉磯亞太電影節上做過兩場展映。現已在北美地區的部分影院上映，獲得不少好評，有望殺入年底的頒獎季。

Jingfu和YuanYua的家在芝城西郊，聚會定在晚7點。我和先生饞川菜了，聽好友說西郊有一家“川樂”餐館味道很正點，便驅車前往。可惜，此店正在內部裝修，吃了個閉門羹。好在附近還有一家我倆熟悉的台灣老板開的“麻婆小館”，就轉戰去了那一處。我倆點了：夫妻肺片、爆炒腰花和焦溜肥腸，吃得心滿意足。抹抹嘴，赴友人家電影觀後感的茶話會去也。

在美國，講述文化差異的電影很多，特別是牽扯到家庭糾紛的題材，總能在文化碰撞產生的幽默之餘，讓人體會到世上的親情是相通的。《別告訴她》的編劇兼導演王子逸（Lu Lu Wang）並沒有將中美文化差異作為重心，而是選擇將自己的一段親身經曆搬上銀幕，讓人們從她這段歸鄉之旅中看到海外移民三代人之間的觀念差異。更重要的意義在於，對於海外遊子來說，即使生活環境的變化拉遠了親人之間的距離，卻難以改變一個人對家鄉的思念、對家庭的渴求。

據悉，王子逸最初是在2016年一期美國廣播專欄節目“This American Life”中講述的一段真實經曆，當時打動了聽眾，也引起一位電影製片人的注意，建議她將此改編為電影。編導演以自己的親身經曆為藍本，讓片中的這個故事更加細膩入微、樸實、親和。影片中，設置了眾多細節來展示中國文化特色，不像是《摘金奇緣》那般華麗奪目，而是展示了普通民眾的飲食、普通人的家常生活，在不知不覺中戳中遊子的心，讓他們產生由衷的共鳴。

參加討論會的賓主紛紛從自身的體驗和對影片藝術手法、情節設置的巧妙與否發表了評議，大家集思廣議之後更加豐富和拓展對這部影片的理解與鑒賞。鑒於此片剛才進入各地院線上映，具體細節我就不多劇透了，歡迎大家前往觀看，也希望聽到、讀到更多華人朋友的觀後感受。

謝謝主人的熱情邀約和款待，我們大家都感覺此晚聊得相當過癮和投契，受益良多，是一次精神層次的相互愉悅。

Sent from my iPhone