(13.OCT.2006)

今早聽路易說J.P.FERLAND中風住院了,嚇了一跳:不是說今晚在萬人冰球館有他最後一場演唱會,一旦唱完藝術生命就將劃上句號嗎?怎麽緊要關頭出事了呢?我趕緊找報紙來看.

發現所有的法文報紙頭條都在談他的病.

幸好沒生命危險,也不會癱瘓.隻是所有買了票的粉絲們得耐心等上一等:演出沒有取消, 隻是推遲了: THE SHOW MUST GO ON!

這些天也真是難為FERLAND老頭了.最後一場演出計劃是要製作成DVD的,加上電視實況轉播,一切一切的細節都必須做得最好,對70幾歲的人來說壓力實在是太大了.何況他又是家喻戶曉的人物,屆時會有很多名人政要出席,媒介的注意力早聚攏過來了.所有身邊人都說這些天他非常緊張.

據醫生介紹當中風前兆的症狀剛剛出現的時候,是他自己的正確反應救了他的命.

昨天下午他是去體育館彩排的,剛下車就覺得不對頭,左前胸疼痛,一直牽掣到後背肩膀,他馬上告訴身邊人:不對頭,我要去醫院.結果剛到ST-LUC醫院他就中風昏迷了.當時血壓高達275/170(!),他自己都不知道.非常關鍵的一步是醫院立即給他吸了氧,及時改善心血管供氧情況,以避免腦部神經係統因缺氧過久造成損傷,造成癱瘓.當然人就在醫院,搶救起來容易多了.經過一夜觀察,現在他的情況已經相當穩定,真是不幸中的大幸!

我前一段也感到左胸前區疼痛來著.特別表現在上坡和上樓梯時比較明顯.年度檢查時有一搭沒一搭地同家庭醫生說了,想不到她非常重視,立刻開單子讓我去蒙特利爾心髒病研究所找專家看門診.這家醫院在北美相當有名,能掛上專家的號不容易.不過等待時間長得幾乎讓我失去耐心.

幾個月後總算等到第一次門診機會.我提供症狀及家屬史等還有所有做過的檢查項目 , 包括ECO. CARDIAQUE,MYO EFFORT/REPOS, ECG REPOS 等等,沒想到檢查報告在電腦中都已經能查到了(先進吧!) 醫生對家族史比較感興趣 , 了解到家人有肥厚性心肌病史以及根據我上樓梯及走快路和心情激動時感到左前胸區疼痛的症狀 , 醫生認為要為我做一個心冠造影檢查 (CORONAROGRAPHIE+VENTRICULOGRAPHIE), 通過在大腿股動脈上開一小口放置漂浮導管進入,讓導管前行直達心髒,注入染色劑就可以清楚看到冠狀動脈和心室的形狀,說隻有這一檢查比較徹底 , 才能清楚確診有否冠心病和心肌病 , 另一方麵若發現動脈阻塞可在檢查同時擴充血管或放支架以進行疏通 . 他說本院每天做十幾例同類檢查 , 很有經驗的 , 但又說有 1/1000 的並發症可能性 . 因身邊無人可谘詢商量,這種有創傷性的檢查使得我十分緊張 --- 有否必要 ? 不放心地詢問後 , 醫生一再告知沒生命危險 .經過幾分鍾考慮我接受了做一次心冠造影檢查的建議 , 不過在那張同意配合的文件上簽字時,我心裏還是七上八下,---是出於好奇還是出於對醫院和醫生的信任才接受的呢 ? 登記手術後我立刻想到回家後要把遺囑做好了放在看得到的地方...

檢查已經做完了(還住院兩天),結果一切正常,據醫生說心冠照片也非常漂亮.

做這個檢查對老冠心病患者可能是小菜一碟的事,但對從未動過手術的我來說可以用驚心動魄來形容---主要是緊張造成的.首先是導管在身體內運行,我的感覺非常奇怪,還有注入染色劑的那一瞬間盡管醫生在一邊提前預警了,但看他手指推動的動作,仍象看引爆炸藥似的那麽莊嚴,然後全身地從頭到腳地突然感到一陣大熱,現在回憶起來仍無法找到合適的詞來形容,可能這就是LA SENSATION?

J.P.FERLAND左胸前區發生激烈疼痛時立即想到上醫院,這正確反應救了他的命;

左胸前區發生疼痛時誰也不能忽視,但也不要過分緊張.因為除了心絞痛心肌梗塞外還有其他原因象神經性胸痛之類,也可能僅僅因為胸廓和肺活量不夠大.是不是缺乏鍛煉的人需要加大運動量?估計我是屬於後者.