情霸Orsino/《第十二夜 (Twelfth Night)》
文章來源: PublicReport2023-05-22 10:27:50

《第十二夜 (Twelfth Night)》 是一部莎士比亞的喜劇。

據電影"Shakespeare in Love"的介紹,在被"羅密歐與茱麗葉"打動進而相信愛情的確存在後,伊麗莎白女皇(一世)向莎士比亞下了一道聖旨:下次再寫愛情劇,寫個歡樂的。
在電影 "Shakespeare in Love" 的結尾,莎士比亞開始寫《第十二夜(Twelth Night)》 這部話劇。

人物背景介紹

1) Orsino: 一地方(ILLYRIA)大佬, 高富帥且自認"情霸", 然追求Olivia 未果, 幽怨道: (You are) Still so cruel? 你還是那麽殘忍?
2) Olivia: 白富美,在家中追思剛剛過世的哥哥。無緣由地死活瞧不上Orisino, 麵對Orsino無盡的幽怨,從容道: (I am) Still so constant, 向來如此;
3) Viola (Cesario): 大戶人家閨秀,乘船海上失事幸免遇難後,飄落在 ILLYRIA,生活所迫女扮男裝化名 Cesario 投奔 Orsino, 服侍左右,深得Orsino 信任,往返於Orsino 與 Olivia 之間,為 Orsino 說情。Viola自己暗戀 Orsino, 媒婆工作成績不佳,自己還被 Olivia 相中。Olivia 苦苦追求,Viola 落荒躲逃;
4) Sebastian: Viola (Cesario) 的孿生哥哥,與Viola 一同落海失散後,也飄落在 ILLYRIA. 某日在街上閑逛與 Olivia 相遇。Olivia將 Sebastian誤認為是 Viola,再次苦苦表白。麵對飛來的豔福,Sebastian順水推舟/滿口答應。大喜過望的Olivia恐時久生變,立刻拉Sebastian入了教堂和其他。(No, I'll tell no body where ILLYRIA is, until I've got there first. Be patient.)
5) Festa: 街頭藝人, 懷抱琵琶為因愛情折磨迷失方向的人們指出突圍的方向。(I may give you his phone number if you ever need it, just in case)

故事簡介(《第十二夜》第2場第4幕):

一日風和日麗,在後院聽了一段勵誌小曲後,萎靡的Orisino振作起來,派 Viola (Cesario) 再去找Olivia為自己說情。暗戀 Orsino 的 Viola(Cesario)極不情願,推三阻四,並在與Orsino 理論中,暗示自己的戀情, 但被自認是"情霸"的Orsino 忽視。圖中三人分別是神不守舍Orsino, 鬱鬱寡歡的Viola, 和懷抱琵琶的Feste。
以下是第2場第4幕中 Orsino 與 Viola 的精彩對白: