試論華人跨國跨文化婚姻

自從中國改革開放四十多年以來，隨著全球化的大潮洶湧以及中外交流程度的不斷加深，華人跨國跨文化婚姻的現象越來越常見。在西方國家，也見到越來越多的華裔男女選擇和歐美國家的人組成家庭。本世紀以來，華人跨國婚姻的規模呈上升趨勢，其原因以及背後存在的問題日益受到人們的重視。跨文化婚姻當中所表現出的衝突和障礙甚至家庭悲劇也不時見於各種媒體報道中。中西方文化差異是造成跨國婚姻關係障礙與衝突的首要原因。期待跨國婚姻天久地長，需要夫妻雙方樹立正確的跨文化交往觀念，尊重與包容不同文化之間的差異，來努力營造自己一生的美滿婚姻。

跨國跨文化婚姻的利弊得失

跨國跨文化婚姻是指兩個來自不同國家和文化背景的人結婚。這種婚姻形式與其他美好事物一樣，也難免存在一些利弊得失。

首先，跨國婚姻可以帶來異域文化交流和相互理解。夫妻雙方來自不同的文化背景，可以分享彼此的文化、習俗和傳統。這種交流可以讓人擴展視野，思想更加開放與包容，有助於豐富人生經曆和見識，增進跨文化的溝通與合作。

其次，跨國跨文化婚姻可以帶來新的機會和經驗。如果夫妻雙方分別在不同的國家或地區生活，他們可以享受到兩種不同的文化、社會和經濟環境的優點。這種多元化的經驗可以幫助人們更好地適應新的環境和生活方式，增強自己的人際關係和社交能力，同時也可以提升個人的職業和經濟前景。

然而，跨國婚姻也存在一些挑戰。首先，語言和文化的差異可能會導致溝通上的困難。夫妻雙方來自不同的文化背景，他們的價值觀、生活方式和思維方式可能存在很大差異，這可能會導致溝通和理解的障礙，進而產生誤解和衝突。此外，跨國跨文化婚姻還可能麵臨法律方麵的難題，例如婚姻登記、子女撫養、財產繼承等問題。

跨國婚姻可以帶來機會和優勢的同時，也需要夫妻雙方有足夠的包容性、理解力和溝通能力來解決文化差異而造成的現實困難。在準備選擇跨國跨文化婚姻時，即婚前的戀愛期間，雙方應該深入了解並認真考慮自己和另一半的家庭背景、個人性格以及價值觀，盡可能確切地“知己知彼”，以順利進入跨文化婚姻並適應婚後的新生活。

曾經有研究表明，跨文化婚姻很難維持，離婚率比較高（紐約時報，2018-03-23）。有些心理治療師專門提供跨文化夫妻谘詢。他們在傾聽一個又一個關於性格不合、誤讀對方、鄉愁、相互衝突的思想和傳統、含糊的溝通或簽證麻煩的故事時，可能也會覺得頭暈腦脹。對跨國婚姻中的夫妻來說，日常生活中可能潛伏著各種各樣的問題。比如，如何管理與使用金錢，婚後跟各自的父母保持何種關係，夫妻的個人愛好，何時進餐，吃什麽東西，給兒女起什麽名字，住在哪裏，如何給對方慶生，該送什麽禮物？…… 最近讀到朋友在文學城發的一篇文章，提到一位華裔妻子因為教師工作忙碌而忘了白人丈夫的生日，這個小小的疏忽就成了夫妻反目成仇的導火索；盡管他們倆已經有了個可愛的兒子，最終仍然逃不出離婚的悲劇。

跨國婚姻需要麵對的挑戰還有身份認同感。當夫妻雙方來自不同的國家或文化時，他們可能會麵臨對自己身份認同的重新思考。他們可能需要決定自己和子女的國籍以及身份問題。這些決定可能會對夫妻雙方的個人和家庭生活產生深遠的影響。

跨國婚姻還可能會對子女的成長產生影響。孩子們在這種環境中成長，可能需要麵對兩種不同的文化傳統和價值觀。如果父母沒有給予足夠的關注和支持，子女可能會麵臨身份認同和文化適應等方麵的困難。因此，夫妻雙方需要給予子女足夠的關注和支持，幫助他們適應多元文化環境。

如何才能使得跨國跨文化婚姻更加幸福美滿？

跨國跨文化婚姻能否幸福美滿取決於許多因素，如雙方的文化背景、溝通能力、共同的價值觀、個人品質、尊重和信任等。以下是一些可能有助於促使跨國跨文化婚姻更加幸福美滿的建議：

1、夫妻雙方婚後仍需要充分理解彼此的文化背景和價值觀，尤其是在一些重要的方麵，如婚姻態度、家庭觀念、金錢支配、子女教育以及宗教信仰等。這有助於理解對方的行為和想法，以避免產生衝突和誤解。當夫妻意見不一致時，雙方需要認真商量，必要時一方作出讓步。

2、建立良好有效的溝通。在溝通過程中必須注意尊重對方的意見和感受，並盡可能用對方能夠理解的語言進行交流。在共同生活中建立彼此尊重和信任的關係，並盡量的包容對方。

3、夫妻雙方需要建立共同的家庭價值觀，以便在重要的決策和問題上保持一致。比如是否要孩子，準備生幾個？雙方一定要有共識。這樣有助於減少日後的衝突和分歧。

4、培養共同的興趣愛好。夫妻雙方在求同存異的同時，可以共同培養一些興趣愛好，以加強彼此之間的情感聯係。這有助於緩解文化差異帶來的壓力，同時也有助於夫妻雙方更好地了解彼此。

5、如果婚後有了子女，雙方需要共同處理好子女的教育問題，包括文化適應、語言學習和身份認同等。夫妻雙方可以共同探討如何在多元文化環境中為子女提供最好的教育和成長環境。

總而言之，跨國跨文化婚姻的幸福美滿需要夫妻雙方共同努力並付諸實際行動。以下是一些旨在實現幸福美滿婚姻的實際行動：

1、夫妻雙方應當盡心盡意彼此相愛，互相尊重；包容對方，彼此饒恕；互相幫助，不輕易發怒。這樣才有利於發展健康持久的夫妻感情。任何一方都必須注意避免凡事總是以自我為中心，否則婚姻遲早會破裂。

2、尋求專業谘詢和幫助。在跨國婚姻中，有時候會遇到實際問題，夫妻雙方可能需要專業谘詢和幫助。例如，他們可以尋求文化顧問或婚姻顧問的幫助，以提供有關文化差異和婚姻問題的建議和指導。

3、學習對方的語言。夫妻雙方可以學習對方的語言，以便更好地進行交流和理解對方。這有助於建立更密切的聯係和有效的溝通，進而適應彼此間的文化差異。

4、建立支持網絡。在跨國婚姻中，夫妻雙方可以建立支持網絡Support Network，包括家人、朋友、社交網絡和群體組織等。這有助於緩解文化差異帶來的壓力，並提供支持和鼓勵。

常識告訴我們，婚姻的幸福美滿需要夫妻雙方共同努力和實際行動。通過相互理解、尊重和支持，雙方可以超越文化差異與民族隔閡，營造健康、幸福的婚姻關係和家庭。

全球化對跨國跨文化婚姻的影響

21世紀以來，隨著全球化的不斷發展，人們越來越容易接觸和融合不同文化與不同背景的人群，跨國婚姻也隨之增多。由於全球化提供了更多的交流機會，人們可以更容易地到其他國家工作、學習或旅遊，並與當地人建立聯係。這種交流和接觸為跨國婚姻提供更多機會。以中國為例，公開數據顯示，從1980年代開始，中國涉外婚姻的數量一直在增長。截至2021年，中國涉外婚姻的數量已經超過了100萬對。其中，以中國女性和外國男性的跨國婚姻為主流；但近年來，也有越來越多的中國男性選擇娶外國女性。據《世界民族》2018年第三期的文章報告，僅浙江省麗水市，從2010年至2016年底，就有3120例跨國婚姻移民，絕大多數的新娘來自越南和柬埔寨。

跨國婚姻所麵臨的挑戰中最主要的問題是文化差異。包括語言、價值觀、社會習慣、宗教信仰等。許多東南亞國家的姑娘嫁到中國大陸後，由於語言文化背景的差異導致夫妻之間的誤解和溝通障礙，給婚姻帶來極大困難。

另一個問題是法律和政策方麵的挑戰。不同國家之間的法律和政策差異可能對跨國婚姻造成影響。夫妻需要理解和遵守兩個國家的法律，並確保他們的婚姻在兩個國家都是合法的。

為了使跨國婚姻成功，夫妻雙方需要做出努力，包括學習所在國的語言文化，尊重對方的觀點，並嚐試建立共同的價值觀和文化習慣，逐漸磨合並適應新的角色和環境。

全球化也促進了經濟和社會發展，使得跨國婚姻的生活條件得到了改善。例如，跨國夫妻可以選擇在更穩定和發達的國家生活和工作，享受更好的教育、醫療和生活條件。這些改善可以提高夫妻的幸福感和生活質量，同時也為他們的子女提供更好的成長環境。

全球化對跨國跨文化婚姻已經產生了深刻的影響，兼具機遇和挑戰。跨國婚姻的夫妻之間需要尊重和理解彼此的文化和行為差異，以適應跨國生活的挑戰；特別是當事者對跨國婚姻需要做到心理認同、文化接納、行為適應以及價值觀融為一體。到了異國他鄉之後“入鄉隨俗”的行為準則和處事方式也是融入適應的外在表現。更進一步，夫妻雙方若能在政治觀點、價值判斷以及經濟要求等內在方麵亦達到高度默契，合二為一，他們的愛情結合則有望升華到跨國跨文化婚姻成功美滿的理想境界。

2023-03-17