洋槐樹之夢
文章來源: CLary2023-03-25 08:12:49

典型的三段式演歌,這一版我唱了兩段。

“盼望著,盼望著,東風來了,春天的腳步近了。。。”90年前朱自清先生就寫下了盼望春天的佳句。2023年了唱一首日語歌迎接春天的到來。。。

 

 

洋槐花- 知乎

 

洋槐樹之夢

アカシアの夢
 
 
作詞:山上路夫
作曲:井上忠夫
 

 我倆漫步在洋槐樹下的林蔭大道上

 那是夢吧!一切都是夢吧!
 因你並不在我的身邊呀
 希望能一直在這裡過生活
 心裏是這樣想但卻說不出口
 你並不曉得我有那樣的願望
 竟回去遙遠的城鎮
 啊啊!北風颯颯寒冷的城鎮,隻我孤單一人


 在白色洋槐花綻放時的城鎮
 被你甜蜜地擁抱
 我那時真幸福
 夢想著倆人生活的那個日子裡
 我將你放在心裏珍惜著
 你的言語中雖然沒有怨恨
 現在卻讓我明白又是一時的謊言而已
 啊啊!又是在寒冬來臨的城鎮,隻我孤單一人