新鮮出爐東坡肉,愛貓和小k登場奉宴-書版聯手原創
文章來源: kirn2022-06-19 06:45:39

 

*********************

東坡肉----肉型石

By Lovecat08

一鍋紅熱的油在等待
在廚房方塊之內
搖晃抖動
我稱它為老饕的夢寐

 一紙被千煮的譜
燉著他的古詩
嚐了又嚐
它期盼東坡的知音味

The oil in the pan is waiting
in the kitchen
And frying , sizzling
quivering  within  
Shall you be a dreaming
be a foodie's lovin'
 
The recipe on the paper under baking
the words to a thousand years
And stewing, simmering
braising within
Share the poet's singing
be my hippocrene

肉形石成於一塊瑪瑙,瑪瑙和雜質共同呈現一層一層不同的顏色。經雕琢成了這件層次分明, 毛孔和肌理都逼真展現的奇異食品,如一塊肥嫩的東坡肉,因而稱“肉形石”。
它和中華民國國寶的毛公鼎,以及翠玉白菜合稱民間版的“故宮三寶”。