《My Little Titanic》《我的小泰坦尼克號》
文章來源: CBA72023-12-06 09:21:31

《My Little Titanic》

my little Titanic
built with colorful legos
no one on board
it never sinks
even when the sun does
now I know
mom's Titanic story isn't true

《我的小泰坦尼克號》

我的小泰坦尼克號
用五顏六色的樂高積木搭成
船上無人
它永不沉沒
即使太陽沉沒了
現在我知道了
媽媽的泰坦尼克號故事不是真的

P.S. My little poem was inspired by the little Titanic floating on the pond and the reflection of the sun in the pond. It was written from a child's point of view.
(我這首小詩的靈感來自漂浮在池塘上的小泰坦尼克號以及太陽在池塘裏的倒影。是從孩子的視角寫的。)

 

(video and photo by CBA7)

相關鏈接:《My Little Titanic》《我的小泰坦尼克號》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)