![德語真的難學嗎?_嗶哩嗶哩_bilibili](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSvgfwIJq__BjkO31HhNCm6PwzOiOVzxiVCFXYr2E_KUg&s)
德語好難學哦,這是我的心聲。 我不是來德國留學的,所以沒有上過德國大學的德語班,總是在那些融入班裏混。融入班是給那些到德國來工作的外籍人士開辦的,不用花錢,但是質量不高。 我也去VHS讀過,裏麵都是來混錢的老師,沒有壓力,不認真教,基本學不到什麽。 如果去正規的語言學校學習,學費很貴,我付不起。 請私人教師,一直都沒有找到合適的。試過一些,效果都不好,最後隻好放棄。 我覺得,自己學外語的時間太晚了,當時已經超過三十歲了;而且,自己在外語方麵沒有什麽天賦。但是,後來發現,我還不是最差的。我周圍同我情況相近的華人,德語都不太好。德語的語法太難了。最難的是人稱變格、動詞的強弱變化、時態的變化。這些,在中文裏都是沒有的,一點都不習慣,常常出錯。 這本“小黃書”是在學德語的人中間比較著名的。
我後來覺得求人不如求己,於是就想到買一些練習作業,自己學習。我在日本讀書時,老師們曾經表揚過我,說我這個人有自學能力。即便在德國學校裏學習德語,老師也不會給你批作業,也不會一對一的糾正你。所以,買小黃書的好處是,它有答案,可以自己對照,知道錯誤在哪裏?自己訂正,即使不明白,抄一遍也是好的,加深印象。自學的另一個好處,不花錢,學習時間自由。 我於2021年1月12日買了這本書,在艾森的網上中文書店裏買的。它一共有63章,400多頁,在3年4個月後的今天,我終於做完了最後一題。很欣慰,我完成了一件行為藝術,給自己在博客中留下一段紀念。這三年多的時間裏,我很懶,經常逃避做練習,實在是沒有其它事情可做時,我才去做幾道練習題。我心裏一直有一個念頭:如果德語不好,許多事情就得不到解決。所以,學習德語是我永遠的功課。我還堅持每天讀德文報紙,看到有趣的文章,就精讀,增加詞匯量,加深理解。 由於,我當時做這本練習的時候,想到許多朋友,她們德語不好的苦惱,我堅持在書上不留下記號,以方便之後送給有需要的朋友,繼續使用。這個堅持也是比較難為自己了,因為我一直有在教科書上塗塗寫寫的習慣。 現在,我把這本書的摘要和目錄依附在下麵,供有需要的讀者參考。 “標準德語語法--精解與練習”是暢銷全球的德語語法原版圖書(Lehrund übungsbuch der deutschen Grammatik)的中文翻譯版。“標準德語語法--精解與練習”的原版,多年來在世界範圍內的德語學習者中享有盛譽,是德語語法書中的佼佼者,多次再版。這本《標準德語語法——精解與練習》是它的最新翻譯版。“標準德語語法--精解與練習”不僅對於德語學習者來說是一本不可多得的語法學習和練習手冊,對廣大德語教師來說也是一本案頭必備的絕佳參考書。 學習德語的初學者一般都覺得德語難,且重點難在語法。《標準德語語法——精解與練習》中對語法規則的講解和剖析則徐徐揭開了德語語法的“麵紗”。本書中語法的出現和講解順序是循序漸進式的,也就是說,先是初級階段的語法,然後才是學習者在中級階段會碰到的語法。由於德語的介詞用法相對比較複雜,且和其他用法緊密相連,因此介詞的用法在第五部分,它應跟前麵的四個部分結合起來學習。全書的最後是練習答案。本書全麵、精確地介紹了德語語法規則,並配以大量的列表、表格以及練習。閱讀本書中的語法規則,使人有“茅塞頓開”之感,仿佛一切語法難題都迎刃而解。當然,語法規則隻是幫助學習者理解或理順語法,更重要的是應用。因此在每個語法講解之後都有大量相應的語法練習,大家可以通過這些語法練習鞏固並熟練掌握相應的語法規則。在難度較高的練習前有一個底紋顏色稍深些的方框。本書中的語法規則涉及到德語語法的方方麵麵,平時在一般語法書中無法求證的問題幾乎都可以在本書中找到答案,而詳細的目錄則有助於您快速找到答案。本書不僅對於德語學習者來說是一本不可多得的語法學習和練習手冊,對廣大德語教師來說也是一本案頭必備的絕佳參考書。 目錄 第一部分 1 名詞的變格Ⅰ Ⅰ 帶定冠詞的單數名詞的變格 Ⅱ 帶定冠詞的複數名詞的變格 Ⅲ 帶不定冠詞的名詞的變格 2 名詞的變格 Ⅱ Ⅰ 帶定冠詞和不定冠詞的弱變化名詞的變格 Ⅱ 以-e(n)結尾的名詞 名詞變格總練習 3 冠詞的用法 Ⅰ 定冠詞 Ⅱ 不帶冠詞的單數名詞 4 人稱的代詞的變格 5 物主代詞 Ⅰ 第一、第二和第三人稱單數和複數的物主代詞的第一格 Ⅱ 物主代詞的變格 6 動詞的變位 Ⅰ 前言 Ⅱ 弱變化動詞的變位 Ⅲ 強變化動詞的變位 Ⅳ 用-e構成的動詞的變位 Ⅴ 混合動詞的變位 Ⅵ 變位的特殊規則 7 可分動詞 8 不可分動詞 9 既是可分動詞又是不可分動詞的動詞 Ⅰ 規則 Ⅱ 列表 10 反身動詞 11 祈使句 12 用“haben”或“sein”構成現在完成時 Ⅰ 用“sein”的動詞 Ⅱ 用“haben”的動詞 13 不易區分的及物動詞和不及物動詞 14 動詞所要求的格 15 要求介詞賓主的動詞 16 要求dass從句或不定式結構的動詞 17 疑問句 18 情態動詞 19 被動態 20 表達主觀意願的情態動詞 21 表示推測的第一將來時和第二將來時 第二部分 22 主句中的詞序 23 並列複合句:不占位的連接詞 24 並列複合句:占第一位的連接詞 25 從句 26 時間從句 27 因果從句 28 條件從句 29 條件從句 30 讓步從句 31 情況從句 32 目的從句 …… 第三部分 第四部分 第五部分 答案 附錄 |