今年的平安夜我放棄了科隆五星酒店的假期,因為如果去了,心裏真的沒有平安,疫情這麽險惡。留在家裏,有更多的平安。在家同M一起吃了他喜歡的甜點,參加了ARD的Vesper,看了一直渴望著的電影《平安夜》。 這裏記錄一下今天的Evg. 的晚禱。 地點在St. Annenkirche in Annaberg-Buchholz,時間為16:15 至17:00點。教堂真是美輪美奐,天頂像潔白的桃花;儀式同天主教差不多,有進場和退場,有小童服務,有傳統的演說。 這個教堂實在是太有藝術感了,難怪選在這裏做平安夜的轉播。
美麗的天頂
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/St._Annenkirche.jpg/1024px-St._Annenkirche.jpg)
太震撼了。 祭壇背麵的的畫。
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Grundrissannenkirche.jpg)
地形圖。 正麵入口處。下麵是19世紀的畫。
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Saxonia_Museum_fuer_saechsische_Vaterlandskunde_III_45.jpg/800px-Saxonia_Museum_fuer_saechsische_Vaterlandskunde_III_45.jpg)
這個傳統就是Erzgebirge的木刻小孩。 ![](https://static4.evangelisch.de/get/?daid=00010001mrPV__9mHGURCN6jYZttmEMq4lTQOkp_8zuQaKMAGIrO000000276736&dfid=i-205)
這種小孩在16世紀的愛慈山區非常流行,每家每戶放在窗口,點亮蠟燭,路人走過看到後,心裏很溫暖。因為那個地方冬天很寒冷,大雪封山。每個教堂裏也有這種小孩,它們代表聖嬰,不是睡在馬槽裏的,而是站著的,還給它穿華麗的衣服,頭上有金環,是真金。那成了膜拜的神,做禮拜時,大家都擠著往前看聖嬰,牧師的講道都沒人聽。所以,後來就取消了。從1982年,這個教堂有恢複了這個傳統,不過隻是在平安夜至第二年的一月六日(一共二周)供在祭壇上供參觀。這種孩子用當地的方言叫“Bornkinnel”。 神職人員很會來事,他們叫了一個小女孩抱著娃娃,一個老太太抱著娃娃,講述自己和娃娃的故事。德國小孩的傳統都有這麽個玩具,女孩是娃娃,男孩是泰迪熊。德國小孩小時候都是一個人睡,不同大人一起睡的,所以他們有恐懼,就是靠著這麽個玩具陪伴每天最黑暗孤獨的時光,所以他們的知心話都是同他們的玩具說的。 然後,牧師把話題一轉。“今天,我們在新冠時期,我們心裏恐懼,我們渴望上帝派他的孩子來到地上拯救人類。我們對耶穌嬰孩,基督嬰孩滿懷希望,我們把心裏的恐懼願望都對他說。我們對未來有了信心。“----鏈接圓潤,太有藝術手腕了! ![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bornkinnel_Annaberg_2.jpg/800px-Bornkinnel_Annaberg_2.jpg)
下麵是愛慈山區傳統娃娃的展覽廣告招貼。聖安娜教堂的這個,是最好的。 通過各種各樣的禮拜,學到了許多德國的曆史知識和傳統。 ![Ein halbes Jahrtausend Bornkinnel – Sakrale Kunst aus dem Erzgebirge und dem Vogtland](https://lh3.googleusercontent.com/proxy/PMZ-dxyg_8Y2klesC7i1ZeO-k7FWPIxzPJy7g0NCTcDkuneGWenfMksXzB0upOijicoZg7iV9scvPljizyYfL4z67mkOocWf7Q3boj5TULHdZv_9guwUacVMGXdwoQ-3sIpX_QiC9CShavbQWj3niMLTpvcleU8rLA)
|