孟子.盡心下80：孟子曰說大人

原文：

孟子曰：“說大人，則藐之，勿視其巍巍然。堂高數仞，榱題數尺，我得誌弗為也；食前方丈，侍妾數百人，我得誌弗為也；般樂飲酒，驅騁田獵，後車千乘，我得誌弗為也。在彼者，皆我所不為也；在我者，皆古之製也，吾何畏彼哉？”

譯文：

勸說大人物的時候，藐視他們，別被他們尊貴高達的樣子嚇到。數丈的高堂大屋，大梁數尺粗，即使我很成功也不稀罕；食物擺滿一丈見方的桌子，侍妾好幾百人，我如果能實現也不會做的；飲酒作樂，乘車打獵，後麵跟隨上千乘車輛，我如果能實現也不會做的。他們所看重的，都是我不要的；我所看重的，都是古代聖賢之道，我怕他們什麽呢？

短評：

他們所看重的，都是我不要的；我所看重的，都是古代聖賢之道，我怕他們什麽呢？他們貪得無厭，享樂無度，彼此間爾虞我詐，相互殘害，甚至發動戰爭，結果是民不聊生，白骨遍野。我孟子一介書生，簡單樸素，崇尚堯舜禹湯文武周公的聖王之道，我說服不了這些貪婪的人，但是我不怕他們，因為我胸中充盈的是浩然之正氣。