孟子.盡心下78：孟子曰言近而指遠者

原文：

孟子曰：“言近而指遠者，善言也；守約而施博者，善道也。君子之言也，不下帶而道存焉。君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而芸人之田，所求於人者重，而所以自任者輕。”

譯文：

孟子說：說的是眼前的事，而道理卻深奧，是善言；堅守簡單的仁義之道，而廣泛應用於社會，才是正道。君子說的話，都是關於切身的事物，卻含有大道。君子所堅守的是，通過提高自己的修養而使得天下泰平。人的毛病是自己心田裏雜草叢生而不管不問，卻去過問別人的亂草，這就是過多地苛責別人，卻輕輕地放過自己。

短評：

易簡，而天下之理備焉；仁義，而人事之理全焉，所以守約而施博也。天下最難最難的事，也要從簡單做起，從易處入手；天下做人是最難的了，做個好人更難，那就要以仁義為本，從簡單容易的孝親入手，再推而廣之仁民而愛物。

我就是這樣一個人，自己一身毛病看不見，卻處處責怪別人的不是，這就是孟子說的“人病舍其田而芸人之田“。要把自己的心田處理幹淨，必須日日反省、遷善改過，否則亂草叢生，如何能長出仁義之果、成就完滿人生呢？！