孟子.告子下29：孟子曰今之事君者曰

原文：

孟子曰：“今之事君者曰：‘我能為君辟土地，充府庫。’今之所謂良臣，古之所謂民賊也。君不鄉道，不誌於仁，而求富之，是富桀也。‘我能為君約與國，戰必克。’今之所謂良臣，古之所謂民賊也。君不鄉道，不誌於仁，而求為之強戰，是輔桀也。由今之道，無變今之俗，雖與之天下，不能一朝居也。”

譯文：

孟子說：“現在這些給君主辦事的說：‘我可以幫助君主開辟土地，擴充府庫。’現在所謂的良臣，在古代卻是敗壞百姓的民賊。君主不走正道，不施行仁政，而追求富有，是富有的夏桀啊‘我可以為君主結交盟國，征戰一定能勝。‘現今所謂的良臣，是古代的民賊啊。君主不走正道，不行仁政，而追求的就是強國戰爭，是輔助夏桀的臣子。由著現在這些人的作為，不改社會的不良風俗，就算擁有天下，一天也守不住啊”

短評：

現在的所謂良臣，幫著主子榨取百姓積蓄財富，實為民賊啊！