孟子.盡心上21：孟子曰廣土眾民

原文：
 
孟子曰：“廣土眾民，君子欲之，所樂不存焉。中天下而立，定四海之民，君子樂之，所性不存焉。君子所性，雖大行不加焉，雖窮居不損焉，分定故也。君子所性，仁義禮智根於心。其生色也，睟然見於麵，盎於背，施於四體，四體不言而喻。”

譯文：
 
孟子說：地廣人多，君子也擁有，但不以此為樂。做天下的中流砥柱，安定四海民眾，君子也樂於做，但這不是他本性的一部分。君子的本性，雖然大有作為也不增加一點點，窮困潦倒也不減損一分，因為這是天命分定的。君子的本性，仁義禮智根植於心。本心本性顯露在外，清和潤澤地顯現在臉上，豐滿於脊背，顯著於四肢，不用言語，肢體完全明白我的心。

短評：

地廣人多，都是身外之物，與本心本性無關。堯舜擁有天下，其本性不多一分；顏淵隻有一簞食、一瓢飲，其本性不少一分。本性灌注於心，顯著於麵，豐滿於背，施加於四肢，於是生命的一切都自然而然，不需要一分人為造作。堯舜坐帝王，顏淵居陋巷，帝王不高貴，陋巷不低賤，人人生而平等，生而自由，生而尊貴！