孟子.盡心上10-11：待文王而後興者

原文：
 
10. 孟子曰：“待文王而後興者，凡民也。若夫豪傑之士，雖無文王猶興。”
 
11. 孟子曰：“附之以韓魏之家，如其自視欿(然，則過人遠矣。”

譯文：

10. 孟子說：等到有了文王那樣的明王聖主才能幹大事，那是普通人。如果是真正的豪傑，沒有文王也一樣可以幹濟世救民的大事業。

11. 孟子說：就算給他韓魏那樣的富貴，如果他也能淡然處之，那他一定有超出常人的見識！

短評：

孟子.盡心上10-11：待文王而後興者

原文：
 
10. 孟子曰：“待文王而後興者，凡民也。若夫豪傑之士，雖無文王猶興。”
 
11. 孟子曰：“附之以韓魏之家，如其自視欿(kan3,不自滿）然，則過人遠矣。”

譯文：

10. 孟子說：等到有了文王那樣的明王聖主才能幹大事，那是普通人。如果是真正的豪傑，沒有文王也一樣可以幹濟世救民的大事業。

11. 孟子說：就算給他韓魏那樣的富貴，如果他也能淡然處之，那他一定有超出常人的見識！

短評：

給君子超級富貴，他也不當回事，君子有更高遠的誌向。視富貴如糞土，君子追求的能是什麽呢？濟世救民，道行天下！