19.24子張篇第二十四：叔孫武叔毀仲尼

 

原文：

 

叔孫武叔毀仲尼。子貢曰：“無以為也，仲尼不可毀也。他人之賢者，丘陵也，猶可逾也；仲尼，日月也，無得而逾焉。人雖欲自絕，其何傷於日月乎？多見其不知量也！”

 

譯文：

 

叔孫武叔詆毀孔子。子貢說：“不要這樣做，孔子是不可詆毀的。其他人的賢良，隻是山丘，還可以逾越；孔子卻是日月，沒辦法越過去啊。有人自絕於日月，那又如何能損傷日月呢？隻能表明他不自量力而已！”

 

俠客心得：

 

孔子遵循的是天道，比作日月；一般賢人還在人間的善道，比作山丘。山丘再高，人都可以爬上去作踐它。可是日月高遠，遙不可及。叔孫武叔往日月上潑糞，隻落得自己一身臭，讓人貽笑大方。他豈不是比堂吉柯德還好笑，哈、哈、哈。