先進篇第十五:由之瑟奚為於丘之門
文章來源: 孤島俠客2021-06-07 15:22:36


先進篇第十五:由之瑟奚為於丘之門

原文:

子曰:“由之瑟奚為於丘之門?”門人不敬子路。子曰:“由也升堂矣,未入於室也。”

譯文:

孔子說:“子路如此鼓瑟,這算是我孔丘的門徒嗎?”門徒因此不尊敬子路,孔子說:“子路已經進入了庭堂,但還沒有進入內室。”

短評:

子路鼓瑟有粗鄙的殺伐之聲,而不是中和之音。孔子說他的學問修養還沒有進入老師的內室,還沒有像顏淵進入精微的境界,隻是入了老師的庭堂而已。

正是:子路瑟音修行見,孔門學問妙無窮。