13.8子路篇第八：儉以養德

原文：

子謂衛公子荊，“善居室。始有，曰：‘苟合矣。’少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”

譯文：

夫子這樣評價公子荊，“治理家業。剛剛有點東西，就說湊合著夠了。剛剛多了一些，就說差不多全了。等到有些富有了，就說夠完美了。”

短評：

公子荊是衛獻公的兒子，是衛國的大夫。公子荊是個重視道德修養的人，對物質生活不重視。東西多些，還是少些，都無所謂。君子涵養仁德，靠的是一個儉字。一個對生活沒有太多要求、簡單樸實的人，才可以有清淨心，才可以反應敏銳、洞察玄機。所謂嗜欲淺者天機深。

追求物質生活的人，必然被物所累，心為形役。這種人不就是一頭被牽著鼻子、蒙著眼睛，在田野裏吭哧吭哧耕地的老牛嗎？！所謂嗜欲深者天機淺