12.19顏淵篇第十九：殺無道

原文：

季康子問政於孔子曰：“如殺無道，以就有道，何如？”孔子對曰：“子為政，焉用殺？子欲善，而民善矣。君子之德風，小人之德草。草上之風，必偃。”

譯文：

季康子問孔子如何管理國家：“如果把無道的惡人殺掉，如此提倡仁愛的風氣，可以嗎？”孔子說：“管理國家，怎麽能用殺人的方法呢？如果你崇尚善道，百姓自然也是善良的。君主的仁德是風，百姓的品德是草。君主仁德之風吹在草上，草是一定會順伏的。”

短評：

貪婪無度的季康子，不知道鄉下的刁民其實就是自己的影子。他愚蠢地認為，把刁民殺光了，剩下的都是聽話的順民，這不就天下大治了？可是真實的原因是他自己不正，下麵的民眾自然也走歪路。殺了今天的刁民，明天會出來更多。孔子指出，如果你季康子仁政愛民，下麵的民眾自然就會善良恭順，靠鎮壓殺戮是治理不了國家的。

刁民是桀紂的影子，殺不完，除不掉，除非把桀紂自己清除了！