鄉黨篇第五：執圭

原文：

執圭，鞠躬如也，如不勝。上如揖，下如授。勃如戰色，足蹜蹜，如有循。享禮，有容色。私覿，愉愉如也。

譯文：

手持圭時，彎腰鞠躬，像是拿不動的樣子。往上舉時像作揖，往下落時像遞交東西。麵色恭敬謹慎，走動如履薄冰。獻禮時，和顏悅色；私下會麵時，心情愉快的樣子。

短評：‘
圭代表君王，代表一個國家，所以很沉重，“像拿不動的樣子”。走路小心翼翼，怕一不小心把圭璧摔壞了。