泰伯篇第八、九：興於詩

原文：

8.8: 子曰：“興於詩，立於禮。成於樂。”
8.9: 子曰：“民可使由之，不可使知之。”

譯文：

孔子說：“靠吟誦詩歌興起仁義之心，靠禮義確立仁義之心，靠音樂成就仁義之心。”
孔子說：“可以使民眾聽從，不可以使民眾明白。”

短評：

如何恢複善良的本性？詩歌可以激發之，禮義固守之，音樂使其樂和於心。

一般的民眾不會明白後麵深刻的道理，隻要去遵循就好了。譬如人人都知道要孝順，知道就好了。如果有人提出疑問，你說是人都要孝順父母，恐怕他不會滿意。要給他一個完滿的說法，深究到底，那就是需要研究一輩子的人生哲學了，不是人人都做得了的。這是孔子被誤解最深一句話。他不是瞧不起百姓，而是當時沒有幾人真正明白聖人的仁道，不就顏淵一人嗎？如何能給一般民眾解釋清楚呢？