為政篇第十八：子張學幹祿

原文：

子張學幹祿。子曰：“多聞闕疑，慎言其餘，則寡尤；多見闕殆，慎行其餘，則寡悔。言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。”

譯文：

子張向孔子求教謀取高官厚祿的辦法。孔子說：“博學多聞，不明白的放一邊，談起明白的也謹慎小心，就能少犯錯；多觀察博覽，危險的事放一邊，不危險的做起來也要小心謹慎，後悔的事就少。說話少犯錯惹禍，做事少後悔懊惱，俸祿自然會有。“

短評：

言多必失，但是如果博學多聞，隻謹慎的講自己明白的，就能減少過失。

行多必過，但是如果觀察學習，隻做自己有把握的事，而且小心謹慎，就能減少過錯。

如果你博學多聞，勤於觀察，而且謹慎小心，還怕沒有好的收入嗎？