內景 夜晚 湖邊小屋

Gaear穿著大棉褲，沒有煙抽。Carl虐待電視，罵罵咧咧。盲目的Jane借著烤箱取暖。

內景 夜晚 女警長臥室

趙忠祥般的解說令Margie和Norm入眠。Mike不分時間的cold call，開啟了一個巨大的試煉。

百無聊賴究竟是一種什麽樣的力量？