上個周末，老師布置我們英語沙龍討論的是作家餘華的著名小說《許三觀賣血記》以及韓國河正宇改編、執導、參演的電影。

      記得早在上世紀90年代，我就在上海的著名雜誌《收獲》上讀到過這篇小說，故事講述的是在20世紀五六十年代的中國，一個叫許三觀的人作為一家之長為生活所迫，多次賣血求生的故事。

       由於餘華與我屬同時代的人，而且也是浙江人，與我也算是同鄉了，所以讀他的這篇小說很有親切感。他筆下的許三觀不是一個普通人，而是個有點違反常理的普通人。許三觀賣血撫養的一樂是他老婆和別人的兒子。就是那麽一點不循常情，使他成了近乎完美的善人。可他身上具有的那種小人物的善良、熱心、盲目樂觀、自我滿足還有那麽點狡猾，其性格完全體現出了中國普通百姓的複合特征。

       老師為了讓我們充分了解小說的背景，還特意發給我們一位華人美女Wenting Ji 在油管上的專業英語解說視頻，《Chronicle of A Blood Merchant》，https://www.youtube.com/watch?v=USXrTBysIxU，同時還推薦我們去觀看韓國同名電影。

       我按時觀看了這個視頻並在網上找到了韓國電影鏈接，因時間不夠隻能稍微瀏覽了一下，確實拍的挺感人的。

      星期六晚上的沙龍一開始，我就被主持人瑞秋頂到了杠頭上，她說每次你總是拉在最後才發言，今天現場隻有你一位當父親的，所以對於許三觀的故事最有發言權，所以必須率先發表感想體會。

       無奈之下，隻能從命，我就這部小說和電影主要談了兩點：

       一、餘華的這部小說所描述的故事是有生活基礎的。在中國農村，尤其是在所謂三年自然災害和文革期間，窮人靠賣血來維持生活並不鮮見。當時的老百姓溫飽都成問題，更別提遇到生大病了。我至今還記得，小時候我家每天做飯前都是由大哥用秤來秤米的，因為我們兄弟姐妹四個，如果敞開肚子吃的話，會寅吃卯糧，出現家庭糧食危機，因為那時候買糧食都必須憑糧票，所以光有錢也不頂用。隻是由於我父母都有一份工作，所以還不至於淪落到需要賣血維持家庭的地步。但那個年代是經常可以聽到類似信息的，直到改革開放後，在中國相對落後的農村仍然存在賣血賺錢的現象。

      那位Wenting Ji在視頻中說，當年中國有些人是為了避免在工廠辛苦的勞動而去賣血，我表示了不同觀點。也許她還年輕，對那個年代的情況還缺乏完整的認識。事實上許多賣血的人根本找不到在工廠工作的機會，即使當上了工人，可那點微薄的工資根本無法抵擋家庭突如其來的醫療支出。 

       二、餘華的這部小說在1995年發表後，曾薑文等人經想把它搬上熒幕，可最終還是知難而退了，估計也是怕惹上麻煩吧。直到差不多十年後，牆內開花牆外香，韓國導演河正宇把小說改編拍攝成電影，當然故事裏的人物和背景全都換成了韓國農村，結果影片在2015年初上映後大獲成功，博得了無數觀眾的眼淚和同情。 由此可以看出，韓國現代史上同樣也經曆過和中國一樣的慘痛經曆，類似賣血求生的現象也比比皆是。同時也體現出普天之下，無數父親為了孩子都會去犧牲自己，哪怕是生命也在所不惜。

       我發完言後，瑞秋和其他幾位韓國同學也相繼發表了與我相似的觀點。有意思的是一位年輕的韓國媽媽（也是我英語閱讀班的同學）發言說，韓國曆史上真的會發生這種事情？覺得導演是不是在胡編亂造或者生搬硬套？與我年齡差不多的瑞秋馬上說，韓國當年也有賣血是千真萬確的，她這個年齡的人都知道那段曆史，然後她敘述了韓國在朝鮮戰爭結束後百姓的生活困境。

      最後我對那位同學開玩笑說，也許你和Wenting Ji一樣，Too young ,too naive,引來大家一片笑聲，快樂的沙龍就這樣結束了。

PS: 最近網上有消息說餘華的兒子正在拍攝同名網絡電影，計劃在2022年出爐，但願這次能成功。此外我還在油管上看過張藝謀根據餘華同名小說改編的電影《活著》，由鞏俐、葛優、薑武主演的，描寫中國近代曆史變遷中的小人物遭遇，非常精彩，有興趣的博友不妨也可以去觀賞一下。