重演Rush Hour 
文／剿匪出關
2020年5曰4日

俗話說，“Happy wife, happy life”. 而想要妻子快樂，多說讚美的話，是一個可行的途徑。某天，我和小米突然心有靈犀地進行了一段類似下麵的對話。

我: You are so beautiful!
小米：Stop lying.
我：I don't lie.
小米：Tell the truth.
我： I am telling the truth.

說完後，兩人相視大笑，然後一起專門查了Rush Hour 的台詞，記了下來。後來的幾年裏，又重複了幾次，兩人說的語氣和神態越來越專業，也算是給生活增添了一點樂趣。有詩為證：

古來蜜語盡花言，
我卻真情肺腑間。
無奈嬌妻裝不信，
尖峰對話演新篇。

補記：一網友建議改最後一句為："You cannot handle the truth". 我估計他和他家的試了一下，現在已經聯係不上他了。