經清泉兄指點後改進的版本如下：（同時在後麵加了注解）
疏簾篩月夜微涼，夢裏鹹陽草正芳。
玉立畫船秋水澈，晚來林徑野花香。
黃鶯二月啼新樹，孤雁並州謀稻粱。
回首灞橋煙柳處，一泓春水照鴛鴦。
注解：
- 秋水，這裏指少女清澈明亮的眼睛， 見杜甫 《徐卿二子歌》：“大兒九齡色清徹，秋水為神玉為骨。”
- 稻粱謀，本指禽鳥尋覓食物。杜甫《同諸公登慈恩寺塔》：“君看隨陽雁，各有稻粱謀。”常用作比喻人之為生計奔波四方。
原版如下：
疏簾篩月夜微涼，夢裏鹹陽草正芳。
玉立橫塘秋水澈，晚來林徑野花香。
黃鶯二月啼新樹，鴻雁並州謀稻粱。
回首河梁煙柳處，一汪綠水照鴛鴦。
曲未平詩友父親原玉：
兆豐春色換淒涼，二月江南草競芳。
高樹枝搖千疊影，名花風送一園香。
輕煙嫋嫋升霄漢，紫燕雙雙繞畫樑。
觸目傷離多懊惱，妒拋石子打鴛鴦。
衡陽雁詩友原玉
蓬門散發不淒涼，看盡山川海四方。
才對蘭亭吟曲水，又窺南嶽賦衡湘。
錦官城外武侯柏，王謝堂前飛燕梁。
越女西湖羞對客，卻拋花瓣戲鴛鴦。
|
