英國 A. E. 豪斯曼原著
Alfred Edward Housman (1859 – 1936)
徐家禎翻譯
Farewell to a name and a number
Resigned again
To darkness and silence and slumber
In blood and pain.
So time coils round in ring
And home comes he
A soldier cheap to the King
And dear to me;
So smothers in blood the burning
And flaming flight
Of valour and truth returning
To dust and night.