國內的親人和朋友最近都在微信上問，在美國的我們什麽時候能夠飛啊？二天前電視上報導，武漢的天河機場已經恢複到去年同期的航運水平。風景那邊獨好！不是恍如兩個天地，處在疫情中和沒有疫情的中美兩國現在的的確確就是兩個不同的世界。

老父母二人二個月前就可以放心去逛超市了。而我們夫婦今年初取消了回去過春節的計劃之後，至今不知道什麽時候能回去。去年上半年就陸續買的一些準備帶回去的藥品和保健品，有一些到今年年底就快過期了。Probiotic一般才一年的有效期， 歐米伽369和CoQ10也隻有兩年的有效期。唉，誰知何時才能飛？

不是無病呻吟，也沒有充滿偏見的意識形態的狂熱。政治隻是經濟利益的集中體現。Politics is always local, 一個真正的好政治，不論是集體的還是個體的，不論是強大的還是微弱的，隻是為了能夠維護自身的各種經濟，物質和生存的客觀利益的努力。還有50多天，就輪到你來使用你的那一票的政治影響力了。下麵從自己個人的層次來看一看，美國的疫情是如何幹擾和損害了個人和家庭生活的方方麵麵。

第一，上月生病臥床多年的嶽母去世了，我們兩人查看了一下比以往貴了幾倍的機票，不僅飛機航班要東停西落的繞上一大圈，並且到了國內以後還要隔離14天。最後隻好放棄了回去參加告別和葬禮。第二，公司每年都有20天的帶薪假期，還有將近10天的病假，本來打算年初回中國，但因為疫情隻得放棄，去年一半假期就基本浪費了。今年也差不多如此。第三，去年一年沒有去拜訪醫生，今年看來也要泡湯了，除了冒險去洗了一次牙之外，這兩年全家幾千塊醫療保險費也白交了。第四，兒子公司因為疫情都在家裏工作，小倆口子最近盤算了好幾次，如何從他們居住的佛羅裏達州回到中部的家裏來相聚。因為全程需要開兩天的車，中間要停在疫情依舊糟糕的亞特蘭大，在哪裏住旅館等問題研究討論了好多次，但是最後都因為有安全風險而終止計劃。哎，誰知何時才能飛？

中國領導人總是掛在嘴上的一句話，＂人民對於美好生活的向往和追求，就是我們努力奮鬥的目標＂。美國總統特朗普天天掛在嘴上的那句話，MAGA。同樣是夢，美國這邊怎麽落了空呢？疫情襲來之後，特朗普政府無能又無力的應對，一步錯步步錯，導致了六個多月過去了，美國的疫情傳播的趨勢仍然沒有得到有效的控製。這一處置不當造成了前所未有的國家公共健康危機事件，不僅僅直接導致了至今5000多萬人的失業和經濟陷入的衰退和蕭條的困境，同時也在個人的工作和家庭生活的方方麵麵帶來了許許多多的困境和困擾。大部分的美國人都感受到失望，無奈，沮喪，甚至憤怒。尤其是至今為止，看不到任何的有效的措施能夠讓疫情受到全麵的控製，疫情發展看不到拐點，也看不到終點。下圖數據顯示，美國是世界疫情確診數字和死亡數字雙第一。

令人可恨的是，特朗普為了大選，不斷得弄出一係列的花招來蒙騙混淆視聽。尤其是減少每日病毒核酸測試的數量，從而減少每日確診數量報告。美國CDC上個月又修改了冠狀病毒測試核酸測試指導方法，回到最初的隻有症狀或者有確認的感染接觸之外的人才可以測試的要求。

CDC這個變化帶來的結果是美國每天測試數字至八月中旬之後開始下降。但規律顯示，當每天測試數字在85-90萬之間時，確診人數就會達到50,000以上。而當每天測試數字在每天在50-60萬之間時，確診人數就會降到30,000和40,000之間。實際上從五月初以來，測試確診率一直在5%-6%之間。也就是說，從總體上看，美國大部分的疫情並沒有得到控製。但特朗普為了競選，又一次成功地實現了通過玩弄測試數字來控製疫情數字的目的。他的自欺欺人的疫情控製理論就是：多測多確診，少測少確診，不測就沒確診。

然而，紙包不住火的。根據數據預測，美國的疫情死亡率將在下個月，即十月份突破200,000大關。特朗普又將受到自己的狠狠一記耳光。他在三月底所說了，美國的死亡數字可以控製在200,000以下，因為他的偉大的工作。

中國，那邊沒有了疫情歲月靜好。這邊，不少川粉們還天天pretend依舊生活在無憂無慮的日子之中，每當有人提出疫情危機，經濟危機的現實而無言以對時，隻會罵讓人家滾回去。可惜美國無能，讓人滾也滾不回去了。唉，誰知何時才能飛？