早晨看CBS，說一個哥們創造了PUB CRAWL的吉尼斯世界紀錄。一晚上逛了五十個酒吧，喝了五十多杯。

我看著PUB CRAWL這個詞，琢磨是什麽意思。等他們講逛多少酒吧，喝多少酒，才明白過來，就是一家家酒吧轉悠，翻譯成中文，應該叫爬吧。

我以為我英文不好，結果旁邊那個女主持也問，什麽是PUBCRAWL。

那個男主持說，咱們倆都沒超重，因為不爬吧。