白話 風景
文章來源: 姚順2019-10-09 04:52:30

白話文,是二手貨。日本人玩剩下的,又被搗斥(?)回了中國。好的假名沒進口,“無產階級”,“規律”,”幹部”湧來。

字根詞意相近,又離得近,懶漢人貪便宜,胡適的洋腔不行,魯迅的打折暢銷。

五四,中國人醒了?吵了而已,用得是蹩腳的白話。

古文讓人變成死相,白話讓“他媽的”進化成“我靠”。

遣唐史帶回漢語,把繁難的放進博物館,讓便捷的施行民間。

留曰的帶回了啥?好點的,雖然打了折,終究是魯迅,周作人,,,丁玲是什麽?周揚算什麽?毛著是個啥?

進了跳蚤市場,專揀沒用的。偏偏得了勢,成就了連糟粕都不夠的大陸白話,出口吵死了,下筆醜死了。

 

用延安白話做寫想說的,想“自己”,九牛之傻力換一毛之工分。說成命 ,大差不差。

看到台灣人寫舊體字,說民國話 ,就羨慕:命好。

其實也不是特別得好。龍應台白先勇那樣的五四話仍是不少。是個台灣人,幾個沒番“兩岸關係”叭叭叭叭。其實也可以說出美感。也許這話題太菜,說不出繽紛。

讀(一件小事),知道了“老三篇”之外的。習毛筆字,知道舊體字好看於簡化字。如是坐標在懷,尚知抬望裏程。後來的勁,幾多使在了不用“實踐”用做,不用思想觀念”用“瞎琢磨”替之類的事上。近來有帖:我們話裏的日語詞。忽然有悟:說和寫,能不用就不用它們。

洗腦之液,赤化之料,延安白話即大陸語言即是。

大陸當下有公知。聽來聽去,延安腔,五四調。陳丹青尤為個人的詞好像就是“傻X”。好孬還是“他媽的”民國語言。

跑到境外的,十幾幾十年的,下筆開口,想原創而落窟臼,欲自由而因循。就是女娃說心裏有的男娃靠近心尖尖上的話 ,往往一抹寶塔山的土  , 幾縷新華門前的霾。

每翻大陸白話 ,鮮能連頁 。不自禁地回到豎版文言古文 ,有如張愛玲的說  ,回到了有單個人的吃喝口味 ,文章好壞 ,妞俏漢憨之中 。

 

自400轉入11,再折進117,肚裏的“紅”形容,折一下,  癟一層 。末了 ,剩下個看。

熱烈 ,未入斯境 ,原是學舌 。 

嶺如炬,煌煌地晃。坡如燃,旌幟地蕩。

轉彎,若灶裏柴薪乍添,紅徹,赤遍。心驚驚的,血躍躍的。

大紅傾覆,紅海枉名那廂,冠在這兒猶不夠實誠:浪哪有這高,色哪有這濃,乎拉拉風起,炎炎的巒浪山濤,熏得蔚藍不好意思清亮,附和地轉成燒霞。太陽遜位,天邊竊竊蛋黃。

moskoka,美到不真。赤遍表裏的毛主席,也看出了來自這裏的白求恩的“純粹,高尚,脫離低級”。

湖邊有afternoon tea  ,一屋的戴麵紗的女,眉上方,劉海邊,茶花白嫰。皆挺挺,都端端。

逰輪,有煙的囪,木紋道道的梯。

路邊,花簇。極鮮豔,不知道凋謝得勃勃。

是男女,都牽手,步散,神怡。未必愛,全是情。

不由地說話聲小了,眼睛看著洗亮,市井不見,360度裏沒有俗,風吹到這兒都不瘋,掠鬢撩馬尾而已。

洛桑橋前,想到的富多於美;南德的小鎮裏,幹淨震得忽視其他;巴塞羅那的漢熱情,妞豔麗,騷得人蕩。這兒不。所有的在形而上。正遇上婚禮。一溜青少,簇新的郎娘,背青碧弄影。凡塵未及的喜慶,看到步飄意迷。

紀念白求恩,當然。讚美他的家鄉Moskoka,必須的。連在一塊紀念,還當加說“一個美麗的人”。